IT IS NOTED in Swedish translation

• det noteras
• det konstateras
• det påpekas
• det är att märka
• det uppmärksammas
• är känt
• det konstaterats
• det antecknas
• observera

Examples of using It is noted in English and their translations into Swedish

It is noted that the reduction is related to her comment left on a social network.
Det noteras att Minskningen är relaterad till hennes kommentar vänster på sociala nätverk.

It is noted that currently not all coordinators in the EU submit their data to the slot allocation database which is accessible free of charge to all air carriers.
Det påpekas att alla samordnare i EU för närvarande inte skickar in sina uppgifter till databasen med fördelningen av ankomst- och avgångstider som är gratis tillgänglig för alla lufttrafikföretag.

It is noted that this would be an even greater incentive to enhance mutual relations between the European Union
Det konstateras att detta skulle vara ett ännu starkare incitament för att stärka de ömsesidiga förbindelserna mellan EU

It is Noted that all the data on fitness
Det Noteras att alla data på fitness

It is noted, however, that there is no clear connection between this development
Det uppmärksammas emellertid att det inte finns något tydligt samband mellan denna utveckling

It is noted that the composition of the Turkish delegation,
Det konstateras att sammansättningen av den turkiska delegationen,

It is Noted that the contract will probably be signed in late August of this year.
Det noteras att avtalet kommer förmodligen att vara undertecknade i slutet av augusti i år.

It is noted that typically do not check the Japanese military stationed in the country the american military equipment.
Det påpekas att det normalt inte kontrollera Japansk militär stationerad i landet amerikansk militär utrustning.

It is noted that the final lifting tool has potential for improvement,
Det uppmärksammas att det slutgiltiga lyftverktyget har potential till förbättringar

It is noted that the composition of the group will go down as the militants of radical groups
Det konstateras att sammansättningen av gruppen kommer att gå som den italienska radikala grupper

It is noted that the depth of the"black gold" does not exceed 80 m.
Det noteras att det i djupet av den"Svarta guld" inte överstiga 80 m.

It is noted that actually offered a violation of Russian sovereignty in the conduct of witnesses.
Det påpekas att det faktiskt erbjuds en kränkning av rysslands suveränitet i genomförandet av vittnen.

The Lubyanka was originally built in 1898 as the headquarters of the All-Russia Insurance Company. It is noted for its beautiful parquet floors and pale green walls.
Lubjanka byggdes ursprungligen 1898 som huvudkontor för All-Russia Insurance Company och är känt för sina vackra parkettgolv och blekgröna väggar.

It is Noted that the cause for concern for the German admirals are
Det noteras att det anledning till oro för den tyska admirals är

(x) It is noted that resolution for how distribution shall take place in the event of oversubscription is not required.
(x)Det antecknas att beslut om hur fördelning ska ske vid överteckning inte erfordras.

It is noted that several dozen insects
Det konstateras att flera dussin insekter

Lubyanka was originally built in 1898 as the headquarters of the All-Russia Insurance Company. It is noted for its beautiful parquet floors and pale green walls.
Lubjanka byggdes ursprungligen 1898 som huvudkontor för All-Russia Insurance Company och är känt för sina vackra parkettgolv och blekgröna väggar.

For avoidance of doubt, it is noted that applicable law may require other kind of data to likewise be treated as sensitive personal data.
För att undvika tveksamheter, observera att tillämplig lagstiftning kan kräva att även andra typer av uppgifter ska behandlas som känsliga personuppgifter.

It is noted that the plot is not without fictional characters
Det noteras att tomten är inte utan att fiktiva karaktärer

For avoidance of doubt, it is noted that applicable law may require other kind of data to also be treated as Sensitive Personal Data.
För att undvika tveksamheter, observera att tillämplig lagstiftning kan kräva att även andra typer av uppgifter ska behandlas som känsliga personuppgifter.