IT IS TO BE NOTED in Swedish translation

• det är att märka
• det noteras
• är det att vara noterade

Examples of using It is to be noted in English and their translations into Swedish

As the ultimate guide it is to be noted that the usb drive could be used to lock and unlock the computer
Som den ultimata guiden är det att märka att USB-enheten kan användas att låsa och låsa upp datorn på bästa sätt

As already seen when examining the data on financing per investment category, it is to be noted that, also under maritime regional aspects,
Som redan har framgått av en granskning av siffrorna om finansiering per investeringskategori bör det uppmärksammas att även när det handlar

In this respect it is to be noted that steel is a major commodity product
I denna analys bör det beaktas att stål är en viktig stapelvara

Finally, it is to be noted that in the past year 1 259 cases were brought before the three courts comprising the Court of Justice- the highest gure in the institution's history
Avslutningsvis skall uppmärksammas att 1 259 mål har anhängiggjorts under det gångna året vid de tre instanser som domstolen består av, vilket är det högsta antalet i institutionens historia och vilket bevisar

It is to be noted that the device costs $100
Det ska noteras att enheten kostar $100

Data compromise It is to be noted that the data is not only compromised
Data kompromiss Det ska noteras att data äventyras inte bara

As compared to handheld devices it is to be noted that the external storage devices such as Mac books and windows laptop are much more reliable and make sure that the best is provided all the times.
Jämfört med handhållna enheter ska det noteras att de externa lagringsenheterna såsom Mac böcker och windows laptop är mycket mer tillförlitliga och se till att bäst tillhandahålls alla gånger.

It is to be noted that the protection of the Euro against criminal activity in the context of the criminal justice systems of the Member States will be secured by a third pillar instrument currently being examined by Justice and Home Affairs working groups.
Det skall noteras att skyddet av euron mot brottslig verksamhet inom medlemsstaternas straffrättsliga system kommer att säkerställas genom ett instrument inom tredje pelaren som för närvarande granskas av arbetsgrupperna för rättsliga och inrikes frågor.

for the same reason it is to be noted that this tutorial teaches all such users to do the needful in the best manner
av samma anledning som det är att märka att denna tutorial lär alla sådana användare göra nödigt på bästa sätt så

In terms of possible short-term direct cost for the energy-intensive sectors deemed to be exposed to a risk of carbon leakage, it is to be noted that the verified emissions data for phase 2 show in aggregate a surplus of free allowances in relation to emissions reported from industrial sectors(excluding the power sector)
Vad gäller möjliga kortsiktiga direkta kostnader för energiintensiva sektorer där det bedöms finnas risk för koldioxidläckage bör det noteras att kontrollerade uppgifter om utsläpp för fas 2 sammantaget visar på ett överskott av gratis utsläppsrätter i förhållande till utsläpp som rapporterats från industrisektorer(förutom energisektorn) på mer än 34%

When it comes to mechanical fault then it is to be noted that the user should make sure that the manufacturer is the one that is to be blamed as the testing of the card is not doe before the market launch
När det gäller mekaniskt fel så är det att vara noterade att användaren bör se till att tillverkaren är den som ska få skulden som testning av kortet är inte doe före marknadsintroduktionen och därför kort delas

When it comes to mechanical fault, then it is to be noted that the user should make sure that the manufacturer is the one to be blamed as the testing of the card is not due before the market launch
När det gäller mekaniskt fel så är det att vara noterade att användaren bör se till att tillverkaren är den som ska få skulden som testning av kortet är inte doe före marknadsintroduktionen och därför kort delas

As concerns the rationalisation efforts undertaken by the Community industry, it is to be noted that considerable investments were made, unrelated to the expansion of the production capacity of the product concerned,
När det gäller de rationaliseringsåtgärder som gemenskapsindustrin vidtagit är det att märka att betydande investeringar har gjorts som inte sammanhänger med ökningen av produktionskapaciteten för den berörda produkten

In reply, it is to be noted, in the first place,
I svar är det att märka, i första hand,

Looking at the larger picture, it is to be noted that the waste water management in the goods
I ett vidare perspektiv kan det konstateras att hanteringen av avloppsvatten i varu-

It is to be noted that Article 28 of Directive 2004/17/EC
Noteras bör att artikel 28 i direktiv 2004/17/EG

It is to be noted that the traditional methods cannot be applied to make sure that the sim card's data is retrieved
Det ska noteras att de traditionella metoderna inte kan tillämpas för att kontrollera att SIM-kortets data hämtas och det är på grund av

In this instance, it is to be noted that the withdrawal of the naturalisation acquired by the applicant in Germany has not become definitive, and that no decision
I förevarande fall ska det framhållas att återkallelsen av beslutet om Janko Rottmanns naturalisation i Tyskland inte har vunnit laga kraft

the issue whether Ms McCarthy Rodriguez derives a right of entry into the United Kingdom from Directive 2004/38 when she is coming from another Member State, it is to be noted that Article 5 of that directive governs the right of entry
Helena Patricia McCarthy Rodriguez har rätt att resa in i Förenade kungariket med stöd av direktiv 2004/38 trots att hon kommer från en annan medlemsstat, ska det påpekas att rätten till inresa och villkoren för inresa i andra

It is to be noted that there are many reasons which make sure that the AVI format is not played when windows media player is used
Det är att märka att det finns många anledningar som gör säker att AVI-format inte spelas upp när windows media player används