IT IS TO BE NOTED in Slovenian translation

• opozoriti je treba
• je treba poudariti
• treba je omeniti

Examples of using It is to be noted in English and their translations into Slovenian

The type of file that is to be recovered is then to be selected and it is to be noted that if the file type is not confirmed then All File Types should be selected.
Vrsta datoteke, ki jih je treba izterjati je nato izbrana in je treba opozoriti, da e vrste datoteke ne potrdi potem vse vrste datotek je treba izbrati.

It is to be noted that ECVET points have a meaning only in relation to learning outcomes within the particular qualification,
Poudariti je treba, da so točke ECVET smiselne le v povezavi z učnimi rezultati v okviru določene kvalifikacije,

It is to be noted that the device costs $100
Je treba opozoriti, da naprave stane $100

As to the geographical aspect, it is to be noted, first and foremost,
Na drugem mestu, v zvezi z geografskim vidikom je treba najprej spomniti,

It is to be noted that the developers of the program make sure that the updates of this awesome tech piece are launched without any delay
To je treba opozoriti, da razvijalci programa preverite, ali posodobitve tega super tech kosa so začela brez odlašanja

Once it has been done it is to be noted that the user in this regard can see that the trash folder that has been located onto the desktop has been emptied without any issue ending this process as well.
Ko se je bilo narejeno za to je treba opozoriti, da uporabnik v tem pogledu lahko vidite, da smeti zgibalnik, ki je bil odkrit na pult has been embalaža ne poljuben izdaja konča ta proces tudi.

It is to be noted that if the SD card is formatted for any reason then without the best
To je treba opozoriti, da e SD kartici se ob formatiranju iz kakršnega koli razloga potem brez najboljše

It is to be noted that these annual priorities are dierent from any plans and programmes prepared under EAFRD,
Potrebno je opozoriti na to, da morajo biti te letne prednostne naloge različne od načrtov

It is to be noted that the file deletion is one of the most embarrassing issues that a user faces in relation to the overall problems that are generally faced by users in this regard.
To je treba opozoriti, da brisanje datotek je eden od najbolj neprijetno vprašanja, ki se uporabnik sooča v zvezi s splošno problemi, ki se na splošno soočajo z uporabniki pri tem..

It is to be noted that this application has been rated high by the users as it has been one of the best companions for all those who wished to get the trash empty issue resolved without any issue.
To je treba opozoriti, da ta program je bilo ocenjeno visoka, uporabniki kot je bil eden najboljših tovariši za vse tiste, ki želijo zaslužiti smeti prazno vprašanje rešeno brez poljuben izdaja.

It is to be noted that the data is not only compromised
To je treba opozoriti, da podatkov ni ogrožena samo ampak osebne podatke,

First of all, it is to be noted that the principal objective of Directive 2001/29 is to establish a high level of protection of authors,
Glede tega je treba poudariti, da je glavni cilj Direktive 2001/29 vzpostavitev visoke stopnje varstva avtorjev,

It is to be noted that Article 28 of Directive 2004/17/EC and Article 19 of
Opozoriti je treba, da člen28 Direktive2004/17/ES in člen19 Direktive2004/18/ES zajemata vse podobne subjekte(ne glede na njihov naziv),

In this instance, it is to be noted that the withdrawal of the naturalisation acquired by the applicant in Germany has not become definitive,
V obravnavanem primeru je treba poudariti, da odvzem državljanstva, ki ga je tožeča stranka v postopku v glavni stvari pridobila v Nemčiji,

This process is also fairly simple and for the same reason it is to be noted that the process that has been mentioned below is to be followed to make sure that the issue is never faced by the user in this regard
Ta proces je tudi dokaj preprosta in iz istega razloga, je treba opozoriti, da proces, ki je bil omenjen spodaj je treba upoštevati, se prepriajte, da vprašanje nikoli sooa s strani uporabnika pri tem

It is to be noted that in December 2008 the Council approved the creation within the EIB of a European Clean Transport Facility(ECTF)
Treba je poudariti, da je Svet decembra 2008 odobril ustanovitev evropskega instrumenta za čisti prevoz v sklopu EIB,

It is to be noted that the contribution of wage developments to job creation is seldom addressed as such,
Treba je opozoriti, da se vpliv, ki ga ima rast plač na odpiranje delovnih mest,

It is to be noted that the traditional methods cannot be applied to make sure that the sim card's data is retrieved
To je treba opozoriti, da tradicionalne metode ni mogoe uporabiti, se prepriajte, da kartico SIM strežnika in je posledica dejstva,

It is to be noted that ending the PPP concession negotiations has caused a legal vacuum on the role of the GSA that, in accordance with
Pripomniti je treba, da je prekinitev koncesijskih pogajanj glede javno-zasebnega partnerstva povzročila pravno praznino glede vloge organa GSA,

In terms of possible short-term direct cost for the energy-intensive sectors deemed to be exposed to a risk of carbon leakage, it is to be noted that the verified emissions data for phase 2 show in aggregate a surplus of free allowances in relation to emissions reported from industrial sectors(excluding the power sector)
V zvezi z morebitnimi kratkoročnimi neposrednimi stroški za energetsko intenzivne sektorje, ki bi naj bili izpostavljeni tveganju selitve virov CO2, je treba poudariti, da preverjeni podatki o emisijah za fazo 2 skupno kažejo na presežek brezplačno dodeljenih pravic v zvezi z emisijami, sporočenimi v industrijskih sektorjih(brez sektorja električne energije),