IT IS TO BE NOTED in Portuguese translation

• é de notar
• é de assinalar
• há que observar
• é de salientar

Examples of using It is to be noted in English and their translations into Portuguese

It is to be noted that Denmark, the United Kingdom
É de referir que a Dinamarca, o Reino Unido

It is to be noted that in Turkey favourable opinions to further enlargement dropped by 7%,
Note-se que, na Turquia, as opiniões favoráveis a um futuro alargamento desceram 7%,

It is to be noted that Rover has not submitted any price information as per 1.11.2000.
De notar que a Rover não apresentou quaisquer informações de preços para 1.11.2000.

It is to be noted that, as also established in previous investigations,
Note-se que, tal como determinado no inquérito anterior,

It is to be noted that the Commission examines the concentration upon the request of
De notar que a Comissão aprecia a concentração a pedido

It is to be noted that there is no response to this either in your speech
Há que constatar que a resposta não está presente,

It is to be noted that all these bilateral agree ments have triggered important moves in the direction of policy harmonization.
Deve notar-se que, através de todos estes acordos bilaterais, se procede a um importante movimento de harmonização das políticas.

It is to be noted that all these bilateral agreem€,
Deve notar-se que, através de todos estes acordos bilaterais,

It is to be noted that deaths by external causes have progressively increased in recent years,
Ressalta-se que os óbitos por causas externas têm tido aumento progressivo nos últimos anos,

It is to be noted that one company in the People's Republic of China responded to the questionnaire.
Note-se que uma empresa da República Popular da China respondeu ao questionário.

It is to be noted that the Community industry generally produces the product concerned to order.
Note-se que, em geral, a indústria comunitária fabrica o produto em causa em função das encomendas.

Finally, it is to be noted here that also different strategies can be combined in the process of conceptual constitution.
Finalmente, é para ser notado que a estratégia naturalista também pode ser combinada com outras durante o processo argumentativo de estabelecimento do princípio filosófico e da sua correspondente constituição conceitual.

It is to be noted that auxiliary modifications of the pronunciation of multisyllable words are of the syllable rather than the phoneme.
Deve ser anotada que as modificações auxiliares da pronunciação de palavras multisyllable são da sílaba um pouco do que o fonema.

Note: It is to be noted that the mesh tarps that are vinyl coated are custom made tarps.
Nota: É de se notar que os tarps de malha que são revestido de vinil são lonas feitas sob encomenda.

It is to be noted that this decision of the Congregation of the Holy Office was approved by the Holy Father.
Note-se que essa decisão da Congregação do Santo Ofício foi aprovada pelo Santo Padre.

It is to be noted that the importer accounted for a significant amount of the sales of the product concerned to the Community made by the Korean exporting producer.
Note-se que o importador importou um volume de vendas significativo do produto em causa na Comunidade que foi fornecido pelo produtor-exportador coreano em causa.

It is to be noted that of the former 16th Century monastery there were preserved the Manueline cloister
Notar que, do anterior convento do século XVI foram preservados o claustro manuelino

It is to be noted that today, about 20% of oculocutaneous albinism cases are genetically unexplained.
Constatamos hoje, que por volta de 20 % dos casos de albinismo óculo-cutâneo são gêneticamente inexplicados.

It is to be noted that, until now, the derogation procedure has not been applied frequently,
Note-se que, até à data, o processo de derrogação não tem sido aplicado frequentemente

It is to be noted that all of the following denominations teach from the same Bible,
Note que todas as denominações seguintes tiram seus ensinamentos da mesma Bíblia,