IT IS NOTED in Croatian translation

• primijećeno je
• napominjemo
• zabilježeno je
• to je navedeno
• napominje se da je
• uočljivo je
• uočeno je
• istaknuto je
• primećeno je

Examples of using It is noted in English and their translations into Croatian

It is noted that bed linen is much lighter than can be assumed by sight.
Napominje se da je posteljina mnogo lakša nego što se može pretpostaviti iz vida.

It is noted that the most economical option is acrylic
Uočljivo je da je najisplativiji izbor akrilni

It is noted that the strict geometry of the beam structure can change the height
Napominjemo da strogu geometriju strukture grede može promijeniti visinu

that would significantly increase the capacity of its payload by improving power spacecraft, It is noted in the publication.
To će znatno povećati kapacitet teret poboljšanjem snage letjelica, To je navedeno u publikaciji.

It is noted that their use improved health,
Zabilježeno je da njihova upotreba poboljšava zdravlje,

It is noted that hypersensitivity is a listed ADR in the timolol Product Information.
Napominje se da je preosjetljivost navedena u popisu nuspojava lijeka u informacijama o lijeku za timolol.

It is noted that sharpening the saw chain using the machine
Uočljivo je da oštrenje lanca pile pomoću stroja

Rabies. It is noted that modern imported vaccinesProduction from rabies is more sparing,
Uočeno je da moderni uvoze cjepivaproizvodnja bjesnoće više oprašta,

It is noted that all these Roman, Austrian,
Napominjemo da sve ove rimske, austrijske,

It is noted that furniture and dishes of dark color in the kitchen are combined with natural materials:
Uočljivo je da su namještaj i jela tamne boje u kuhinji kombinirani s prirodnim materijalima:

with repair of apartments, it is noted in our days, although modern decorators often prefer not heavy plaster moldings,
s popravak stanova, zabilježeno je u našim danima, premda moderni dekoratori često ne vole teške gipsane letvice,

It is noted that the Bank will retain the ownership of the portfolio of non-performing exposures and the real estate assets.
Istaknuto je da će Banka zadržati vlasništvo nad portfeljem nenaplativih izloženosti i nekretnina.

It is noted that if the TVP of an embryo is thicker than 3 mm,
Primećeno je da ako je TVP embriona deblji od 3 mm, onda postoji rizik

It is noted that in the design of lighting 2016-2017, there is a tendency to use recessed luminaires
Uočljivo je da u dizajnu rasvjete 2016-2017 postoji tendencija korištenja udubljenja rasvjetnih tijela

It is noted that the reduction of transport costs by half means that the production diversity will increase.
Yıldız je istaknuo da će smanjenje troškova prijevoza za polovicu dovesti do povećanja raznolikosti proizvodnje….

It is noted that the photos selected
Primijetio sam da je odabrana

First of all, it is noted that these houses are very warm
Prije svega, napominje se da su ove kuće vrlo tople

It is noted for its small size,
Vrlo je cijenjen zbog svoje brzine, lakoće korištenja

At the same time, it is noted that this happened when the child's age began to approach three years.
Istodobno, primjećuje se da se to dogodilo kada je dob djeteta počela prilaziti tri godine.

Behind the fruits of the prickly pear and giloceræus, it is noted that the property of reducing blood sugar levels,
Iza plodova bodljikavog krušaka i giloceræusa, napominje se da imovina smanjuje razinu šećera u krvi,