IT THE SAME WAY - oversættelse til Dansk

• det på samme måde

Eksempler på brug af It the same way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm giving it to you this way because there are scientists looking at it the same way I'm giving it to you.
jeg giver den til jer på denne måde, fordi der er videnskabsfolk, der ser på det på samme måde, som jeg giver det til jer.

We do it the same way.
Vi gør det pa samme made.

You do it the same way.
Du gør det samme.

Then we will do it the same way!
Så gør vi det bare på samme måde!

I would categorize it the same way.
Jeg ville kategorisere det ligeså.

I thought we saw it the same way.
Jeg troede, vi mente det samme.

I would have done it the same way.
Jeg havde gjort det samme.

I could try and remove it the same way.
Jeg kan prøve at fjerne den.

I built it the same way as the other one.
Jeg byggede den præcis som den anden.

Do… Do you… Do you see it the same way?
Ser du det på samme måde?

And your bosses are gonna tell it the same way?
Vil dine chefer sige det samme?

I used to say it the same way as you.
Jeg udtalte det også forkert.

They all say it the same way, so I react like that.
Det kommer på samme måde hver gang, så jeg reagerer bare.

Hindsight being 20/20, I probably wouldn't have done it the same way.
I bagklogskabens klare lys ville jeg ikke have gjort det på den måde.

Why would I change managers if the new one will do it the same way?
Hvorfor indsætte en ny direktør, der gør det samme?

We have done it the same way every time.
Vi har gjort det på samme måde hver gang.

Let's do it the same way.
Vi gør det på samme måde som før.

He spelled it the same way.
Han stavede det på samme måde.

Would you do it the same way now?
Ville du gøre det på samme måde nu?

You won't do it the same way I have.
Du vil ikke gøre det på samme måde, jeg har.