IT WASN'T LONG - oversættelse til Dansk

• det var ikke længe
• det ikke lang tid

Eksempler på brug af It wasn't long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told you it wasn't long, but there's an amazing connection between us.
Jeg sagde, det ikke var så længe. Der er et utroligt bånd mellem os.

From the world of steel production, it wasn't long before he went back to university to do his PhD on pollutant formation in flames.
Fra stålproduktionens verden varede det ikke længe før han vendte tilbage til universitetet for at lave sin PhD over forurenende stoffer i flammer.

So, although they were young in years, it wasn't long before they were quite worldly men.
Så selvom de var meget unge, varede det ikke længe, før de var verdslige mænd.

It wasn't long before I realized the odd behavior wasn't limited to Commander Tucker. No.
Jeg indså snart, det ikke kun var Tucker, der opførte sig sært. Nej.

I loved my first session with the Cat, and it wasn't long before sub'r' got to enjoy it too,
Jeg elskede min første session med katten, og det var ikke længe før sub'r' må også nyde det,

It was now nine years since the Prophet's migration and it wasn't long after the Thakif's surrender that other tribes,
Det var nu ni år siden profetens migration og det var ikke længe efter Thakif overgivelse, at andre stammer,

But once they caught the Texas Holdem bug it wasn't long before Germany became a dominant force in the world of poker,
Men når de fangede Texas Holdem bug var det ikke længe, før Tyskland blev en dominerende kraft i verden af poker,

Once people learned that roasting a dead animal in a fire made it taste better, it wasn't long before they also discovered that roasting the dead animal with leaves
Når folk lært, at ristning et dødt dyr i en brand gjorde det smager bedre, var det ikke længe, før de opdagede også, at ristning det døde dyr med blade

The language spoken in Abyssinia at that time was very much akin to Arabic and so it wasn't long until the Companions settled down
Det sprog, der tales i Abessinien på det tidspunkt var meget beslægtet med arabisk og så var det ikke længe, før de kammerater slog sig ned

abundant fishing, it wasn't long before adventurous Central Europeans came to visit, laying the foundations for the cosmopolitan city Tromsø is today.
varede det ikke længe, før eventyrlystne centraleuropæere kom på besøg og lagde fundamentet for den kosmopolitiske by, Tromsø er i dag.

It wasn't long before Anker purchased his first Engcon and installed it on
Derefter tog det ikke lang tid, før Anker købte sin første engcon,

It was not long before James Bond was knocking on again.
Det var ikke længe før James Bond slog igen.

And it isn't long, my pretty!
Og det er ikke længe, min smukke!

It was not long before Blanche would meet the philandering,
Det var ikke længe før Blanche ville møde philandering,

It was not long after Topa underwent the procedure to become a male.
Det var kort efter at Topa blev opereret om til hankøn.

It was not long ago that the Iron Curtain divided Europe into West and East.
Det er ikke længe siden, at jerntæppet delte Europa i Vest og Øst.

If the cuff is apparently bites- it is not long since, and flows.
Hvis manchetten er tilsyneladende bider- det er ikke længe siden, og flyder.

D. It is not long!
D. Det er ikke længe!

Well, it's not long enough!
Det er ikke længe nok!

It weren't long before they realized how much I was needed.
Inden længe blev de klar over, hvor meget der var brug for mig.