IT WILL BE ME - oversættelse til Dansk

• er det mig
• bliver det mig

Eksempler på brug af It will be me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will be me.
Den er mig.

Sometimes it will be me, sometimes it will be dad.
Nogle gange vil det være mig, og nogle gange vil det være far.

It will be me. I'm the control.
Den er mig. Jeg vil have kontrollen.

Someday it will be me, but tomorrow, it's your turn.
Someday det vil være mig, men i morgen, er det din tur.

It will be me.
Det vil være mig.

It will be me.
Det er okay.

It will be me.
Det skal jeg.

It will be me.
Kommer det være jeg.

And it will be me.
Og det kommer være jeg.

It will be me.
Det kommer være jeg.

And it will be me.
Jeg er hos dig.

It will be me.
Jeg er hos dig.

If someone must, it will be me.
Hvis nogen skal dø, skal det være mig.

If anyone has to do that mutt in… it will be me.
Hvis nogen skal aflive den, så skal det være mig.

But, I promise you one day it will be me at the top of the food chain
Og du er det rene intet! at en dag bliver det mig, der står på toppen af fødekæden,

Frankly, it will be me doing most of the ruling
Ærligt talt bliver det mig, der står for herskeriet,

if anyone is going to ask a favor of another agency, it will be me.
nogen skal be om en tjeneste fra et andet agentur, bliver det mig.

if anyone is going to ask a favor of another agency, it will be me.
nogen skal be om en tjeneste fra et andet agentur, bliver det mig.

And it will be me that has to answer for it when the time comes, not you.
Og det er mig, der må stå til regnskab for det, når det kommer dertil, ikke dig.

When Pablo goes down, and he will go down… you will hear a knock at your door, and it will be me.
Når Pablo ryger, og det gør han så bliver der banket på hos dig. Og det er mig.