IT WON'T GO - oversættelse til Dansk

• det vil ikke gå
• den vil ikke sejle
• den kommer ikke

Eksempler på brug af It won't go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It won't go on time. We will make it..
Den sejler ikke til tiden.

It won't go out until the sun rises, you dolt.
Den går ikke ud, før solen står op, din tumpe.

It won't go back in!
Den vil ikke ind igen!

It won't go to waste.
Den går ikke til spilde.

It won't go out.
Den går ikke ud.

It won't go if I don't.
Ellers kører den ikke.

It won't go to waste.
Den vil ikke gå til spilde.

It's a minivan, Fred. It won't go any faster!
En minivan kan ikke køre hurtigere!

What happens if this time it won't go away?
Hvad hvis de ikke går deres vej?

It won't go unnoticed.
Det skal nok blive bemærket.

take this child… And it won't go well.
så vil det gå galt.

We have got enough so when that train hits, it won't go nowhere.
Så meget, at toget ikke kører nogen steder.

If the processor falls off the ear, it won't go far.
Hvis processoren falder af øret, er den lige i nærheden.

He thinks too much, so it won't go anywhere.
Han tænker for meget, så det går ikke.

You have to, or it won't go into gear.
Det skal man, ellers går den ikke i gear.

Ever since you and I… It won't go away. Cristina.
Cristina. Siden du og jeg… Den vil ikke gå væk.

Cristina. Ever since you and I… It won't go away.
Cristina. Siden du og jeg… Den vil ikke gå væk.

It won't go away. Ever since you and i.
Siden du og jeg… Den vil ikke gå væk.

You can watch the clock all you want, but it won't go any faster.
Du kan holde øje med uret hele tiden, men tiden går ikke hurtigere.

I tried not to, I tried not to, but it won't go away!
Jeg prøvede ikke at elske dig, men det går ikke væk!