JOINT ACTION PLAN - oversættelse til Dansk

• fælles handlingsplan
• fælles aktionsplan

Eksempler på brug af Joint action plan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

agreed to strengthen their relationship in the Joint Action Plan and the Joint Political Declaration of 1996.
parterne enedes om at styrke forbindelserne i den fælles handlingsplan og den fælles politiske erklæring fra 1996.

in successive stages we arrived at the political declaration and the relative joint action plan of December last.
vi er siden efterhånden nået frem til den politiske erklæring om den fælles handlingsplan fra december sidste år.

meeting a work programme for 2006 and 2007 based on the Joint Action Plan.
den indiske arbejdsminister på et bilateralt møde enige om et arbejdsprogram for 2006 og 2007 baseret på den fælles handlingsplan.

the EU should be ready to present a draft joint action plan to Russia covering all these four spaces,
skal EU være klar med et udkast til en fælles handlingsplan for Rusland, der dækker alle disse fire områder,

The December summit approved a new transatlantic agenda and joint action plan, the importance of which was un derlined by the Madrid European Council,
På top mødet i december blev der godkendt en ny transatlantisk agenda, hvortil der er knyttet en fælles handlingsplan, hvis vigtighed blev understreget af Det Europæ iske Råd i Madrid,

I hope we can adopt an ambitious joint action plan or programme at the May Summit in Madrid,
Jeg håber, at vi kan vedtage en ambitiøs fælles handlingsplan eller et ambitiøst program ved topmødet i maj i Madrid,

find joint political dialogue on financial support and adopt a joint action plan to combat the disease.
føre en fælles politisk dialog om den finansielle støtte og vedtage en fælles handlingsplan for bekæmpelsen af sygdommen.

that some of the objectives indicated in the Council's Communication and in the recent joint action plan require specific funding which,
der er anført i Kommissionens meddelelse og i den nye fælles handlingsplan, har behov for specifik finansiering,

invited the Presidency and the Commission to enter into discussions on a joint statement on Union-Canada relations and a joint action plan building on the1976 framework agreement for commercial andeconomic cooperation
Kommissionen til at indlede drøftelsermed Canadas regering med henblik på at udarbejde en fælles erklæring med en fælles handlingsplan i forlængelse af 1976-rammeaftalenmellem EU og Canada om handelsmæssigt ogøkonomisk samarbejde

Ukraine's effective implementation of the Joint Action Plan, would step up the pace of EU-Ukraine relations
landets effektive gennemførelse af den fælles handlingsplan ville øge tempoet i forbindelserne mellem EU

The Summit led to the approval of the Joint Action Plan which defines the priorities for the partnership
Topmødet førte til godkendelse af den fælles handlingsplan, der fastlægger prioriteterne for partnerskabet

I think we have to recognise that progress so far has been slow and the joint action plan needs more resources in order to achieve the ambitions
vi er nødt til at anerkende, at tingene indtil nu kun er skredet langsomt frem, og at den fælles handlingsplan behøver flere ressourcer for at kunne opfylde de ambitioner,

was a great success, with the signing of the joint action plan for an EU-India strategic partnership.
var en stor succes med underskrivelsen af den fælles handlingsplan for et strategisk partnerskab mellem EU og Indien.

including the 1994 Cooperation Agreement and the Joint Action Plan, to mention but two of the major initiatives
strategiske forbindelser med Indien, herunder samarbejdsaftalen fra 1994 og den fælles handlingsplan, for blot at nævne to af de store initiativer

it is important that it has proved possible to draw up a joint action plan for the fight against organised crime between the European Union
vigtigt, at det har været muligt at udarbejde en fælles aktionsplan mellem EU og Den Russiske Føderation om kampen mod den organiserede kriminalitet,

with our partner states, above all through the detailed joint action plans, which give them clear prospects for drawing closer to Europe.
især også gennem de detaljerede fælles handlingsplaner, som giver et klart perspektiv om tilnærmelse til Europa.

We actively pursued opportunities for joint action plans with other multilateral development banks,
Vi forfulgte aktivt muligheder for fælles handlingsplaner med andre multilaterale udviklingsbanker, hvor vi skabte

the extensive and elaborate preparation for full membership of the EES via the Joint Action Plans helped ensure the smooth integration of the new Member States.
sikrer den omfattende og omhyggelige forberedelse til fuldt medlemskab af EBS, som finder sted via de fælles handlingsplaner, en gnidningsløs integration af de nye medlemsstater.

method of implementation of the joint action plans.
forpligtelserne og gennemførelsesmetoden for de fælles handlingsplaner.

these will have the advantage of being joint action plans, negotiated documents,
strategier har den fordel, at der er tale om fælles handlingsplaner, altså forhandlede dokumenter,