JUST ONE SECOND - oversættelse til Dansk

• lige et øjeblik
• bare et sekund
• kun et sekund
• lige et sekund
• bare et øjeblik
• bare ét sekund
• lige lidt

Eksempler på brug af Just one second på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just one second at the window… and it's all over.
Bare ét sekund henne ved vinduet.

Just one second, okay?
Bare et øjeblik, okay?

Excuse me just one second.
Undskyld. Lige et øjeblik.

Look. Just one second.
Hør, lige et sekund.

It's then in third place Guy Martin, just one second down on Hutchinson.
På tredjepladsen er Guy Martin, bare et sekund efter Hutchinson.

Shut up! Now, just one second at the window… and it's all over.
Hold kæft! Bare ét sekund henne ved vinduet… og det er overstået.

Yeah, just one second.
Ja, lige et øjeblik.

Hi, Erica? Just one second.
Hej Erica? Lige et sekund.

And it's all over. Now, just one second at the window.
Bare ét sekund henne ved vinduet.

Yeah, hang on. Just one second.
Ja, lige et øjeblik.

Now, just one second at the window… and it's all over.
Bare ét sekund henne ved vinduet og det er overstået.

Just one second, sir. I'm busy.
Lige et øjeblik, jeg er optaget.

If you will excuse me… Just one second.
Undskyld mig. Bare ét sekund.

We're running a little late but-- Just one second.
Vi er sent på den, men lige et øjeblik.

Uh, just one second.
Kate. Lige et øjeblik.

that mutaka smelled funny. Excuse me just one second.
mutakaen lugtede underligt. Lige et øjeblik.

it's a secret. Just one second.
det er en hemmelighed. Lige et øjeblik.

Come on. Just one second.
Kom nu. Lige et øjeblik.

Wait. Wait, just one second.
Vent.- Vent! Lige et øjeblik.

Uh… Yeah, just one second.
Nå ja, lige et øjeblik.