Eksempler på brug af Keeping watch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You're whipping across rooftops and keeping watch over your family like some sort of ghost.
spending four days on the city walls keeping watch for the approach of the attacking forces.
There were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night.
Og der var Hyrder i den samme Egn, som lå ude på Marken og holdt Nattevagt over deres Hjord.When the Christ-child was born“there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night” Luke 2:8.
Da Kristus barnet blev født"… var der hyrder som lå ude på marken og holdt nattevagt over deres hjord" Lukas 2:8.That are celebrating together in their homes and I am keeping watch, and that is my tradition.
He sang to reassure the citizens that he was keeping watch, but also because very few people had a watch at that time.
De sang, for at berolige borgerne med at der blev holdt vagt, men også fordi de færreste personer, dengang havde et ur.Because I know that there are families out there that are celebrating together in their homes and I am keeping watch, and that is my tradition.
Fordi jeg ved, at der er familier derude, og jeg holder vagt, og det er min tradition. der fejrer sammen i deres hjem.Today a statue of Leif Ericsson has been erected on a prominent vantage point in Qassiarsuk keeping watch over both the past and the present.
I dag står en statue afLeif Erikssonpå et prominent udsigtspunkt i bygden og holder vagt over både nutid og fortid.Akkub were gatekeepers keeping watch at the storehouses of the gates.
Akkub var Dørvogtere og holdt Vagt ved Portenes Forrådskamre.Keeping watch over the seed vault. For the last 500 years, each planet of the Federation has taken turns.
Just like now, my colleagues and I took turns keeping watch at night to occupy the factory.
Ligesom nu skiftedes mine kollegaer og jeg til at holde vagt om natten for spending four days on the city walls keeping watch for the approach of the attacking forces.
bruger fire dage om bymuren holde vagt for tilgang af angreb styrker.There were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night. An angel of
Og der var Hyrder i den samme Egn, som lå ude på Marken og holdt Nattevagt over deres Hjord. Og se,a capped controller keeping watch by an non openable door,
en kontrollør med kasket og skikkelse holder vagt ved en uoplukkelig dør,the oratorio…And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
egn var der hyrder, som lå ude på marken og holdt nattevagt over deres hjord.in that region there were shepherds living out in the fields, keeping watch over their flock by night.
der var Hyrder i den samme Egn, som lå ude på Marken og holdt Nattevagt over deres Hjord.I keep watch.
Jeg holder vagt.Maybe one of us should keep watch while the other guys sleep.
Måske skulle en af os holde vagt, mens i andre sover.You rest up, I'm gonna go keep watch.
Jeg holder vagt. Hvil dig.While we lead them outta sight? Can you and Daniel keep watch.
Kan du og Daniel holde vagt, mens vi fører dem ude af syne?
