KNOW YOUR DAD - oversættelse til Dansk

• ved din far
• kender din far
• ved godt din far

Eksempler på brug af Know your dad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know your dad's been bugging you to take over the company.
Jeg ved din far presser dig.

You know your dad keeps this circus running on charm and peanuts.
Du ved din far holder cirkusset igang med charme og peanuts.

I know your dad's been bucking for you.
Jeg ved din far presser dig.

But I know your Dad from when he was younger than you.
Men jeg har kendt din far, fra han var barn.

I know your dad never paid attention,
Jeg ved, at din far aldrig gav dig opmærksomhed,

Just know your dad Is gonna be home soon.
Du skal vide, at din far snart kommer hjem.

And I know your dad owned 200 acres that he rented out.
Og jeg ved, at din far ejede 80 hektar, som han forpagtede bort.

They know your dad's well connected.
De ved, at din far har kontakter.

I know your dad would be real proud.
Jeg ved, at din far ville være stolt.

I know your dad was a cop.
Jeg ved, at din far var betjent.

I know your dad and I are supposed to be the grown-ups.
Jeg ved, at din far og jeg burde være de voksne.

I know your dad is dying
Jeg ved, din far er døende,

I know your dad really wasn't in Luxembourg,
Jeg ved, din far i virkeligheden ikke var i Luxemborg,

I know your dad's been bucking for you… The merits of my career choices… You're a pilot.
Jeg ved godt, din far presser dig… Men du er pilot.

But he does respect you. Hey, listen. I know your dad's a big pain in the butt.
Jeg ved, din far er irriterende, Hør. men han respekterer dig.

I know your dad's a big pain in the butt,
Jeg ved, din far er irriterende, Hør.

And told him to shut it down. I think you know your dad called Irving.
Jeg tror, du ved, at din far ringede til Irving og bad ham stoppe det.

I think you know your dad called Irving
Jeg tror, du ved, at din far ringede til Irving

I know your dad vouches for them, but what if one of them was pissed off enough to do something?
Jeg ved, at din far taler for dem, men hvis nu en var gal nok til at gøre noget?

But he's waiting on an update on your sister. Uh, I know your dad was supposed to meet you.
Men han venter på en opdatering om din søster. Jeg ved, at din far skulle møde dig.