WHEN YOUR DAD - oversættelse til Dansk

• da din far

Eksempler på brug af When your dad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wouldn't want to be around when your dad wakes up.
Jeg vil heller ikke være her når din far vågner op.

When your dad gets here, we can discuss options. Options?
Vi drøfter mulighederne, når din far kommer?

So we can eat together as a family when your dad gets back.
Så vi spiser som en familie, når din far kommer tilbage.

When your dad gets here, we can discuss options.
Vi drøfter mulighederne, når din far kommer.

When your dad hears you have changed this much,
Hvis din far finder ud af det, så låser han dig Inde,

You helped me when-- when your dad got mad, when he yelled at your mom.
Du hjalp mig når…- Når din far blev vred når han råbte af din mor.

I will trade it in for an herbal tea, unless you want us all here when your dad gets back?
Skal jeg bytte den til urtete?- Skal vi være her, når din far kommer?

When your dad sees the look on Grandma's face, She's been feeling… it's gonna break his heart.
Bliver… bliver han helt knust. Når din far ser din farmors ansigt.

mostly when your dad wasn't around.
mest når din far ikke var der.

You can stop pretending I can not stand… when your dad is around.
Du kan stoppe med at lade som om du foragter mig, når din far er i nærheden.

It's gonna break his heart. When your dad sees the look on Grandma's face, She's been feeling.
Bliver… bliver han helt knust. Når din far ser din farmors ansigt.

She's been feeling… it's gonna break his heart. When your dad sees the look on Grandma's face.
Bliver… bliver han helt knust. Når din far ser din farmors ansigt.

but… do you remember when your dad got that video camera?
kan du huske dengang, din far fik det videokamera?

You can come out when your dad gets back.
Du kommer ud, når far vender hjem.

Not when your dad's been escorted away by cops.
Ikke når ens far eskorteres væk af politiet.

Who covered for you when your dad blew his lid?
Hvem forsvarede jer, når jeres far gik amok?

But when your dad died, you stopped talking just like that.
Holdt du pludselig op med at tale. Men da din far døde.

It's tough on kids when your dad is a drunk.
Det er svært for et barn, når ens far er alkoholiker.

I was so jealous of you when your dad bought this thing.
Jeg var så misundelig på dig, da din far købte den her.

What do you think happened to me when your dad left us?
Hvad tror du, der skete, da din far forlod os?