LEGITIMATE GROUNDS - oversættelse til Dansk

• legitime grunde
• berettigede grunde
• legitime årsager
• retmæssige grunde

Eksempler på brug af Legitimate grounds på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If NJORD can demonstrate overriding legitimate grounds for the processing that override your interests,
Hvis NJORD kan påvise vægtige legitime grunde til fortsat behandling,

Handi Life Sport will not continue to process the personal data unless we can demonstrate legitimate grounds for the process which overrides your interest
Handi Life Sport fortsætter ikke med at anvende dine personlige oplysninger, medmindre vi kan påvise en saglig grund til deres anvendelse, som tilsidesætter dine ønsker

there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
der ikke er nogen overordnet juridisk grundlag for behandling, eller den registrerede gør indvendig mod behandling i henhold til Persondataforordningens Art.

Should you file an objection, we shall no longer process your personal data unless we are able to verify compelling legitimate grounds for the processing which outweigh your interests,
Hvis du indgiver en indsigelse, behandler vi ikke længere dine personoplysninger, medmindre vi er i stand til at dokumentere vægtige legitime grunde til behandlingen, som går forud for dine interesser,

we will stop processing your data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for continuing the processing which override the interests of your fundamental freedoms
ophøre med at behandle dine data, medmindre vi kan demonstrere overbevisende legitime grunde til at fortsætte behandlingen, som tilsidesætter interesserne for dine grundlæggende friheder

the Controller will no longer process the personal data concerning you unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
controlleren ikke længere de personlige oplysninger, der vedrører dig, medmindre controlleren kan udvise overbevisende legitime grunde til behandlingen, som tilsidesætter dine interesser,

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
vi kan demonstrere overbevisende legitime grunde til behandlingen, som tilsidesætter interesser,

You may oppose the processing of your personal data when there are legitimate grounds to do so, provided that there is no
Du vil muligvis modsætte dig behandlingen af dine personlige oplysninger, når der er legitim grund for det, givet at der ikke er nogen legale obligationer for os til

unless we can demonstrate overriding legitimate grounds for the continued processing that override your interests,
vi kan påvise vægtige legitime grunde til fortsat behandling, der går forud for dine interesser,

We shall no longer process your personal data unless we have a compelling legitimate ground for the processing.
Vi behandler ikke dine personlige oplysninger, medmindre vi har en overbevisende legitim grund til behandlingen.

we may be able to demonstrate that we have a compelling legitimate ground to process your data which may override your rights and freedoms.
være i stand til at dokumentere, at vi har en overbevisende legitim grund til at behandle dine data, hvilket muligvis tilsidesætter dine rettigheder og frihed.

H& M will not continue to process the personal data unless we can demonstrate a legitimate ground for the process which overrides your interest
H& M group Danmark vil i så fald afstå fra at anvend dine personoplysninger, medmindre vi kan påvise en saglig grund til deres fortsatte anvendelse,

if we have a legal requirement or a compelling legitimate ground we may continue to process your personal data which you have asked us to delete.
vi har en juridisk forpligtelse eller en overbevisende legitim grund, kan vi fortsætte behandlingen af de personoplysninger som du har bedt os om at slette.

Mr. Saverin, have you ever done anything that might be considered legitimate grounds for termination?
Mr. Saverin, har du nogensinde gjort noget, som kan anses som legitim grund til at ophæve kontrakten?

Thank you. that might be considered legitimate grounds for termination? Mr Saverin,
Som kan anses som legitim grund til at ophæve kontrakten? Mr. Saverin,

Mr Saverin, have you ever done anything Thank you. that might be considered legitimate grounds for termination?
Som kan anses som legitim grund til at ophæve kontrakten? Mr. Saverin, har du nogensinde gjort noget?

In such cases, we may only process your personal data if we are able to demonstrate compelling legitimate grounds for doing so.
I sådant tilfælde må vi kun behandle dine personoplysninger, hvis vi kan påvise vægtige legitime grunde hertil.

I tried to do something for him and received a letter from the Embassy stating that he had been arrested on legitimate grounds.
Jeg har prøvet på at gøre noget for ham og har modtaget et brev fra ambassaden, hvori det hedder, at han blev arresteret af retsstatslige grunde.

The official shall follow the Institution's normal administrative practices, unless there are legitimate grounds for departing from those practices in an individual case.
Tjenestemanden følger Miljøagenturets sædvanlige forvaltningsskik, medmindre der i enkeltstående tilfælde er berettiget grund til at fravige denne.

The staff member shall follow the Foundation's normal administrative practices, unless there are legitimate grounds for departing from those practices in an individual case.
Den ansatte følger instituttets sædvanlige forvaltningsskik, medmindre der i enkeltstående tilfælde er berettiget grund til at fravige denne.