REASONABLE GROUNDS - oversættelse til Dansk

• rimelig grund
• begrundet
• rimelige grunde
• rimeligt grundlag

Eksempler på brug af Reasonable grounds på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

group of customers where it has reasonable grounds to believe that the customer
gruppe af kunder, hvor der foreligger rimelig grund til at tro, at kunden

that effect or property shall not be considered in the risk assessment unless there are other reasonable grounds for concern.
egenskab endnu ikke er gennemfoert, medtages denne virkning eller egenskab ikke i risikovurderingen, medmindre der er andre rimelige grunde til betaenkeligheder.

If such person knows, or has reasonable grounds to know, that by so doing he is inducing,
Vel vidende eller med rimelig grund til at vide, at sådanne handlinger foranlediger,

Unless there are such reasonable grounds, the risk assessment need not include the actions at paragraph 1(a)
Er der ikke saadanne rimelige grunde til betaenkeligheder, behoever risikovurderingen ikke at omfatte foranstaltningerne under stk. 1,

or if it has reasonable grounds for suspecting that the provisions of this Directive have been infringed;
er blevet overtrådt, eller den har velbegrundet mistanke om overtrædelse.

others when we have reasonable grounds to believe that such rights
ejendom, når vi har berettiget grundlag for at antage, at sådanne rettigheder

or if we have reasonable grounds to believe that such circumstances could occur:
eller hvis vi har rimelig grund til at tro, at de vil kunne indtræffe:

Without prejudice to any possible implementation of technical repressive measures, if there are reasonable grounds for suspecting that scheduled substances listed in Table I of the Annex are intended for the illicit manufacture of narcotic drugs
Saafremt der er begrundet mistanke om, at registrerede stoffer, som er opfoert i tabel I i bilaget, er bestemt til ulovlig fremstilling af narkotika

ZuluTrade has reasonable grounds to suspect that such information is untrue,
ZuluTrade har rimelig grund til at formode, at oplysningerne er usande,

com discovers or has reasonable grounds to believe that the same person has made multiple entries,
com opdager eller har rimeligt grundlag for at mene, at den samme person har deltaget flere gange,

or we have reasonable grounds to suspect that such information is untrue,
eller vi har rimelig grund til at mistænke, at sådanne oplysninger er usande,

Com discovers or has reasonable grounds to believe that the same person has made multiple entries,
Com opdager eller har rimeligt grundlag for at mene, at den samme person har deltaget flere gange,

does not know, or has no reasonable grounds to believe, that the product is protected by an exclusive right conferred by a Member State in conformity with this Directive shall not be prevented from commercially exploiting that product.
ikke ved eller har nogen rimelig grund til at formode, at produktet er beskyttet af en eneret, der er indroemmet af en medlemsstat i overensstemmelse med dette direktiv, maa ikke afskaeres fra muligheden for at udnytte det paagaeldende produkt erhvervsmaessigt.

Whether there are reasonable grounds to suspect that, in connection with the proposed acquisition, money laundering
Og artikel 22 i dette direktiv e om der er rimelige grunde til i forbindelse med den påtænkte erhvervelse at formode,

or if we have reasonable grounds to believe that such circumstances could occur.
eller hvis vi har rimelig grund til at tro, at de vil kunne indtræffe.

Whether there are reasonable grounds to suspect that, in connection with the proposed acquisition,
Om der er rimelige grunde til i forbindelse med den påtænkte erhvervelse at formode,

the company shall notify the Exchange when there are reasonable grounds to assume that the intention to make a public tender offer will be realised.
offentliggjort i en meddelelse, skal selskabet orientere børsen, når der er rimelig grund til at forvente, at hensigten om at fremsætte et offentligt tilbud bliver gennemført.

unless there are other reasonable grounds for concern; and.
medmindre der er andre rimelige grunde til betaenkeligheder, og.

where there are reasonable grounds to assume that the contact will lead to a formal public offer.
der er optaget til handel, og hvor der er rimelig grund til at antage, at dette vil føre til fremsættelse af et købstilbud.

do not comply with any of our Terms of Use or we have reasonable grounds to believe that you are likely to breach these terms
ikke overholder vores Vilkår for Anvendelse, eller hvis vi har rimelig anledning til at tro, at du vil misligholde disse vilkår