Eksempler på brug af Less efficient på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
that public transport is any less efficient than private.
During the Nice summit, our governments' leaders chose to make Europe slightly less democratic and less efficient.
Ved topmødet i Nice valgte vore regeringsledere at gøre Europa lidt left hemispheres less efficient.
without improvements in battery technology manufacturers would need to rely on additional batteries which make the car heavier, less efficient, more expensive- and thus not market-ready.
uden forbedringer i batteriteknologien ville producenterne nødt til at stole på ekstra batterier, som gør bilen tungere, mindre effektiv, dyrere- og dermed ikke markedsorienteret klar.Technologies like hydrogen and electric cars are more expensive and less efficient than gasoline or diesel fuelled vehicles.
Dels er teknologier som brint og el-biler både dyrere og mindre effektive end benzin- og dieselkøretøjer.removal of MTBE from groundwater is less efficient than for the BTEX.
er oprensningen af MTBE fra grundvandet mindre effektiv end for BTEX.much less efficient at it- so you would not be able to function without them.
er langt, langt mindre effektive til det- så du vil ikke kunne fungere uden dem.on the grounds that they complicate the process and make it less efficient.
de komplicerer processen og gør den mindre effektiv.provides an incentive not to purchase less efficient cars.
giver et incitament til ikke at købe mindre effektive biler.Application of funds in Latgale is many times less efficient than in Latvia as a whole.
Anvendelsen af midler i Latgale er mange gange mindre effektiv end i Letland som helhed.Czech holdings would, according to the existing proposal, be forced to split up senselessly and actually become less efficient.
Tjekkiske landbrugsvirksomheder vil ifølge forslaget være tvunget til at lukke en del af produktionen helt uden grund og være mindre effektive.made management less efficient.
gjorde forvaltningen mindre effektiv.With Olmstead out of the picture the illegal liquor industry fell back into the hands of the less efficient and more ruthless.
Med Olmstead ud af billedet af ulovlig likoer erhvervsgren faldt tilbage i hænderne på de mindre effektive og mere hensynsløse.And fourthly, we should only resort to the use of European-level regulations in areas where Member State regulations are less efficient.
Og for det fjerde bør vi kun anvende bestemmelser på europæisk plan inden for områder, hvor medlemsstaternes lovgivning er mindre effektiv.On the other hand, competition will expose the weaknesses of less efficient companies, which will become vulnerable to takeover bids.
På den anden side vil konkurrencen gøre mindre effektive virksomheder stærkt udsatte for overtagelsestilbud.The hotter solar cells get, the less efficient they become at converting the photons in light into useful electricity.
The energy sector is also less competitive and therefore less efficient than it ought to be.
Energisektoren er også though apparently a less efficient cause of characters being inherited by both sexes,
omend-skjøndt aabenbart mindre virksom, Aarsag til, at Karakterer nedarves af begge Kjøn,though apparently a less efficient, cause of characters being inherited by both sexes is their development at an early age,
at en, om endskønt aabenbart mindre virksom, Aarsag til, at Karakterer nedarves af begge Køn, er den, at de udvikles paa et tidligt Stadium,The court, however, was beginning to provide a less efficient government due to the weakness of successive emperors who were manipulated by those around them seeking advantage for themselves.
Retten var imidlertid begyndt at give en mindre effektiv regering på grund af den svage skiftende kejsere der blev manipuleret af mennesker omkring dem, der søger fordel for sig selv.
