LIMITED TO CERTAIN - oversættelse til Dansk

• begrænset til visse
• begrænset til bestemte
• begrænsede til udvalgte

Eksempler på brug af Limited to certain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is considered that this scheme is specific as it is limited to certain enterprises(see recitals 67 to 70) and therefore countervailable.
finder Kommissionen, at denne ordning er specifik, da den er begrænset til visse virksomheder(se betragtning 67 til 70) og derfor udligningsberettiget.

of the basic Regulation since it is explicitly limited to certain enterprises, which are located in designated areas, within the jurisdiction of the granting authority.
i grundforordningen, da den er udtrykkeligt begrænset til visse virksomheder, som er beliggende i bestemte områder inden for den ydende myndigheds retsområde.

that evaluation is limited to certain aspects of hormonal disruption,
evalueringen er begrænset til visse aspekter af f. eks. hormonforstyrrelser,

I would like to propose the creation of a simplified framework, limited to certain basic rules,
Jeg vil gerne foreslå, at der opstilles en forenklet ramme, som er begrænset til visse grundlæggende regler,

considering specific smaller support, but I want to make it absolutely clear that it must be transitional and limited to certain products.
jeg ønsker at gøre det fuldstændig klart, at det i så fald skal være en overgangsstøtte, der er begrænset til visse produkter.

the benefits of the different subsidy schemes are sectorally specific since the access to the programmes is limited to certain industries.
i grundforordningen, er fordelene ved de forskellige subsidieordninger sektorspecifikke, da adgangen til programmerne er begrænset til visse erhvervsgrene.

Siedle Access is not limited to certain products; the system provides a choice of three design lines at the door- Vario,
Siedle Access er ikke længere begrænset til bestemte produkter, systemet garanterer frit valg ved døren blandt designlinjerne Vario,

may be limited to certain categories.
kan være begrænset til bestemte kategorier.

adopted with a geographical scope limited to certain areas or measures adopted by Member States, in accordance with this Directive,
vedtaget med et geografisk anvendelsesområde, der er afgrænset til bestemte områder, eller foranstaltninger vedtaget af medlemsstaterne i overensstemmelse med dette direktiv med henblik på at begrænse

of the basic Regulation by virtue of being limited to certain enterprises including those in the manufacturing industry.
litra a, i grundforordningen, fordi de var begrænsede til visse virksomheder, herunder virksomheder i fremstillingsindustrien.

but not limited to, certain types of encryption software
herunder men ikke begrænset til visse typer af krypteringssoftware,

A number of products are geographically limited to certain Member States.
Nogle produkter begrænser sig geografisk til bestemte medlemsstater.

The measure may be limited to certain categories of wine or certain areas of production.
Foranstaltningen kan begrænses til bestemte vinkategorier eller til bestemte produktionsområder.

Furthermore, the scope of the undertaking is limited to certain product types of SWR SWR covered.
Tilsagnet er endvidere begrænset til kun at omfatte visse typer stålwirer de omfattede varer.

The approval may only apply to products originating in the third country concerned and may be limited to certain products.
Godkendelsen kan kun gælde produkter med oprindelse i det pågældende tredjeland og kan begrænses til bestemte produkter.

They can be limited to certain days of the week.
De kan begrænses til visse dage i week.

sufficiently available on the local market are not in fact limited to certain enterprises, because the criteria for allowing such exemptions are objective and neutral.
tilstrækkelig mængde på det lokale marked, i realiteten ikke er begrænset til visse virksomheder, fordi kriterierne for at indrømme sådanne undtagelser er objektive og neutrale.

In particular, it is alleged that the eligibility of the scheme is not limited to certain enterprises; that it is objective,
Navnlig hævdes det, at adgangen til ordningen ikke er begrænset til visse virksomheder, at den er objektiv,

of the Basic Regulation by virtue of being limited to certain enterprises including those in the manufacturing industry.
litra a, i grundforordningen, fordi de var begramsede til visse virksomheder, herunder virksomheder i fremstillingsindustrien.

Certainly, access to social services of general interest relating to housing could, on the one hand, be limited to certain categories of people,
Adgang til sociale tjenesteydelser af almen interesse i forbindelse med boliger kunne selvfølgelig på den ene side begrænses til visse kategorier af mennesker,