MAJORITY OF CASES - oversættelse til Dansk

• de fleste tilfælde
• størstedelen af tilfældene
• de fleste sager
• de fleste fald
• størstedelen af de sager
• mange tilfælde

Eksempler på brug af Majority of cases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

somnolence was mild to moderate in the majority of cases.
var den mild til moderat i størstedelen af tilfældene.

He added that the majority of cases in question involved female volunteers
Han tilføjede, at størstedelen af de pågældende sager involverede kvindelige volontører

In the majority of cases, liver transaminase levels have returned to their baseline value without the need for treatment discontinuation.
I de fleste tilfælde er lever transaminaseværdierne normaliseret til baselineniveau uden behov for behandlingsophør.

transient decreases in blood pressure which, in the majority of cases, do not translate into clinical effects.
forbigående fald i blodtrykket, som i størstedelen af tilfældene ikke kan opfattes som klinisk relevant.

Their example shows that in the majority of cases, there is no contradiction between security
Deres eksempel viser, at der i de fleste tilfælde ikke er noget modsætningsforhold mellem sikkerhed

More complete usage can be applied yet it remains in the majority of cases a great idea to take a break from usage prior to we renew.
Meget mere samlet forbrug kan anvendes, men det er stadig i mange tilfælde en god idé at holde pause fra brug, før vi forny.

The majority of cases relating to the issues raised by the honourable Member relate to asylum,
Størstedelen af de sager, der vedrører de spørgsmål, som det ærede medlem har stillet,

The majority of cases are seen in puppies that are between six weeks
De fleste tilfælde ses hos hvalpe, der er mellem seks uger

Disease duration is unpredictable; in the majority of cases, JIA goes into spontaneous remission after a course ranging from few to many years.
Sygdomsvarigheden er uforudsigelig; i flertallet af tilfældene går sygdommen væk af sig selv efter et forløb, der kan vare fra få til mange år.

as is the actual achievement in the majority of cases.
hvilket også gælder for selve resultatet i mange tilfælde.

Negative reviews of the drug in the majority of cases occur in patients who are not sufficiently studied the instructions.
Negative anmeldelser af lægemidlet i de fleste tilfælde forekomme hos patienter, der ikke er tilstrækkeligt undersøgt instruktionerne.

Such models in the majority of cases contain an abundance of external pockets
Sådanne modeller i de fleste tilfælde indeholder en overflod af eksterne lommer

In the majority of cases, vomiting was transient
I de fleste tilfælde var opkastningen forbigående

In the majority of cases, almost always, is combined with other steroidal agents to finally obtain the best results.
I de fleste tilfælde kombineres næsten altid næsten altid andre steroide midler for endelig at opnå de bedste resultater.

Zirconia bracelet on the pressure applied in the majority of cases, since it stabilizes it perfectly.
Zirconia armbånd på tryk, der påføres i de fleste tilfælde, da det stabiliserer det perfekt.

surgery is performed in the majority of cases.
operation er udført i de fleste tilfælde.

In the majority of cases, these complications are observed immediately
I de fleste af tilfældende blev disse komplikationer observeret umiddelbart

The majority of cases were caused by leather products particularly in shoes.
De fleste af tilfældene var forårsaget af læderprodukter- sko i særdeleshed.

E second category theme(staff appraisal) still represents the majority of cases- eight out of 26 files 30.8.
Kategori 2-området(personalebedømmelse) udgør stadig det største antal tilfælde- 8 ud af 26 sager 30,8.

Also this year, the majority of cases communicated by the Member States concerned the Structural Funds EAGGF Guidance Section, ESF, ERDF, FIFG.
Også i år vedrørte størstedelen af de tilfælde, medlemsstaterne indberettede, strukturfondene EUGFL, Udviklingssektionen, ESF, EFRU, FIUF.