MANY DIFFICULT - oversættelse til Dansk

• mange vanskelige
• mange svære
• række vanskelige

Eksempler på brug af Many difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To sum up, there are many difficult and complex problems in Tajikistan
Lad mig opsummere ved at sige, at der er mange vanskelige og indviklede problemer i Tadsjikistan

with reference to Parliament, Romania has many difficult decisions to make.
så skal Rumænien træffe mange vanskelige beslutninger.

During this time you have the opportunity to leave behind you many difficult experiences from earlier phases of your life.
I løbet af denne periode har du mulighed for at slippe mange vanskelige oplevelser fra tidligere perioder i dit liv.

educators with a helpful starting point for many difficult topics that too often go unaddressed.
pædagoger et nyttigt udgangspunkt for mange vanskelige emner, der for ofte går uadresserede.

so there are many difficult implementation methods of zoning techniques.
så der er mange vanskelige metoder til zoneinddeling teknikker gennemførelsen.

The delegation also had a great responsibility in this negotiation because we had many difficult decisions to take.
Delegationen havde også et stort ansvar i denne forhandling, fordi vi måtte træffe mange vanskelige beslutninger.

will not solve the many difficult problems that face the industry.
vil ikke løse de mange vanskelige problemer, som erhvervet står over for.

Although Hannah certainly faces many difficult and unjust challenges,
Selvom Hannah sikkert står over for mange vanskelige og uretfærdige udfordringer,

There were many difficult duels today,
Mange hårde dueller i dag,

for the effort he has put into the many difficult negotiations.
hr. Schnellhardt, for hans indsats under de mange vanskelige forhandlinger.

no matter how many difficult situations pile up,
ligemeget hvor mange vanskelige situationer der hober sig op,

for having brought about compromises on many difficult issues.
hun har tilvejebragt kompromiser om mange vanskelige spørgsmål.

since there are many difficult legal, institutional,
eftersom der er mange, vanskelige hindringer, der skal overvindes,

must struggle with many difficult phenomena in order to be able to sustain their physical existence,
må kæmpe med mange besværlige foreteelser for at kunne opretholde deres fysiske tilværelse,

can learn an awful lot from the ten new countries in the European Union, because although they have carried out many difficult and painful reforms over the past 15 years,
vi kan lære meget af de 10 nye medlemslande i EU. De har i de seneste 15 år gennemført en række vanskelige og smertelige reformer, men har samtidig også

Kontrapunkt has set many difficult requirements, but Phønix was prepared to solve tasks in cooperation with Kontrapunkt.
Kontrapunkt har stillet mange og vanskelige krav, men Phønix var indstillet på at imødekomme og løse opgaver i samarbejde med Kontrapunkt.

Product chain Kontrapunkt has set many difficult requirements, but Phønix was prepared to solve tasks in cooperation with Kontrapunkt.
Produktkæden Kontrapunkt har stillet mange og vanskelige krav, men Phønix var indstillet på at imødekomme og løse opgaver i samarbejde med Kontrapunkt.

British Conservatives are supportive of the UN in its many difficult tasks but not of EU military adventures.
De britiske konservative støtter FN og dens mange forskellige opgaver, men ikke EU's militære eventyr.

As specialists they satisfy a need for advice related to the many difficult existential choices we are faced with through our lives.
Som specialister tilfredsstiller de et behov for rådgivning i forhold til de mange vanskelige eksistentielle valg, vi stilles over for gennem livet.

Through good cooperation in many difficult negotiations we agreed on something which I can unreservedly offer to the House to take on board.
Ved at have et godt samarbejde under de mange vanskelige forhandlinger blev vi enige om noget, som jeg uden forbehold kan fremlægge til godkendelse her i Parlamentet.