MANY WORKERS - oversættelse til Dansk

• mange arbejdere
• mange arbejdstagere
• mange ansatte

Eksempler på brug af Many workers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For centuries the salt was an important source of income for the Polish kings and the livelihood for many workers.
Saltet var i århundreder en vigtig indtægtskilde for de polske konger og livsgrundlaget for mange arbejdere.

Too many workers within the European Union continue to be at risk of hearing loss due to exposure to noise at work.
For mange arbejdstagere i EU er fortsat i fare for at miste hørelsen på grund af støj på arbejdspladsen.

However, to understand the extent of shiftwork we must see how many workers are enployed in the various systems.
For imidlertid at forstå omfanget af skifteholdsarbejde må vi se, hvor mange arbejdere der er beskæftiget i de forskellige systemer.

provide a livelihood for many workers and businesses in the forestry sector.
er levebrød for mange arbejdstagere og virksomheder i skovbrugssektoren.

it was home to many workers.
var også hjemsted for mange arbejdere.

send them to many workers, and then aggregate the results.
sender dem til mange arbejdstagere, og aggregerer derefter resultaterne.

The economic crisis has led to a sharp fall in living standards of many workers, especially outside Petersburg and Moscow.
Den à ̧konomiske krise har fà ̧rt til en kraftig nedgang i levestandarden for mange arbejdere, især udenfor Sankt Petersborg og Moskva.

the concern about possible preexisting differences arises no matter how many workers are in your data.
over mulige allerede eksisterende forskelle, uanset hvor mange arbejdstagere der er i dine data.

Geographical mobility and relocation are lifeevents that contribute to the overall risk load in many workers.
Geografisk bevægelighed og omflytninger er livsbegivenheder, der bidrager til den almene risikobyrde for mange arbejdere.

the day for many workers seems to have run out early.
synes dagen for mange arbejdstagere at være løbet tør for tidligt.

why catches are discarded, at a time when many workers would love to eat more fish.
til at se på, hvorfor man smider fangster ud, når mange arbejdstagere gerne ville spise mere fisk.

hitting the many workers who are prepared to travel around
rammer dermed de mange arbejdstagere, der gerne vil rejse rundt

There are many workers performing individual tasks,
Der er mange medarbejdere, som udfører individuelle opgaver,

Partly in view of the fact that many workers in the relevant sectors are feeling a sense of unease, we believe there should be clarity.
Bl.a. på grund af usikkerheden hos mange arbejdstagere i de pågældende sektorer, mener vi, at der skal skabes klarhed på dette punkt.

I have spoken to many workers and SME owners for whom the downturn is causing job losses
Jeg har talt med mange arbejdstagere og ejere af SMV'er, for hvem recessionen forårsager tab af arbejdspladser

However, there is no doubt that the measures agreed by Parliament will make an important difference for many workers throughout the EU.
Der er dog ingen tvivl om, at de foranstaltninger, som Parlamentet har truffet, vil gøre en stor forskel for de mange arbejdstagere i EU.

For many workers who are not geographically mobile,
For mange arbejdstagere, som ikke er geografisk mobile,

For many workers- as you are aware,
For mange arbejdstagere tegner der sig- som De er bekendt med,

This amendment will offer many workers the opportunity to receive remuneration for the period which they have not had the chance to enjoy as free time
Dette ændringsforslag vil give mange arbejdstagere lejlighed til at blive aflønnet for den periode, som de ikke har haft mulighed for at nyde som fritid

Under this system many workers have their working hours divided into two daily sections of more
Ifølge dette system deles mange arbejderes arbejdstid i to daglige sektioner af mere eller mindre samme varighed;