MAROONED - oversættelse til Dansk

• strandet
• efterladt
• efterlod

Eksempler på brug af Marooned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The marines were now marooned without supplies and without much of their equipment.
Marineinfanteristerne var nu ladt i stikken uden forsyninger og udstyr.

Remember Marooned in Miami?
Kan I huske Modløs i Miami?

Marooned here 15 years ago by captain James t.
Af kaptajn James T. Kirk. Vi blev efterladt her for 1 5 år siden.

Marooned yourself with this guy?
Røg du i land med ham her?

Marooned on Ceti Alpha V.
De blev efterladt på Ceti Alpha V.

We marooned. Three of us.
Vi er strandet, alle tre.

Marooned on Ceti Alpha Five.
De blev efterladt på Ceti Alpha V.

He marooned me.
Han lod mig i stikken.

How many women were you marooned with?
Hvor mange kvinder blev du marooned med?

He says there's a wagon train marooned up there.
Han siger, at et tog er strandet deroppe.

Once the ship was marooned on the sandbar, many were left to swim for their lives.
Da skibet var strandet på revlen, blev mange overladt til at svømme for deres liv.

One theory is that they were marooned by pirates or banished
En teori siger, at de blev efterladt af pirater eller fordrevet

If you were marooned on a desert island,
Hvis du var strandet på en øde ø,

When you marooned me on that godforsaken spit of land,
Da du efterlod mig på det gudsforladte stykke land,

with a single shot. Now, Will, when a pirate's marooned.
en pirat er efterladt får han udleveret en pistol med et enkelt skud.

We pretended we were marooned on an atoll in the South Pacific,
Vi lod som om vi var strandet på et lagunerev i Stillehavet

You forgot one very important thing, mate. When you marooned me on that godforsaken spit of land.
Da du efterlod mig på den gudsforladte klump jord, glemte du en meget vigtig ting.

Now, Will, when a pirate's marooned, he's given a pistol with a single shot.
Nu Will, når en pirat er efterladt får han udleveret en pistol med et enkelt skud.

Because I have been stuck here, Marooned here in this place for 15 long years.
Fordi jeg har været groet fast her, strandet, på dette sted i 15 lange år.

You forgot one very important thing, mate. When you marooned me on that godforsaken spit of land.
Da du efterlod mig på det gudsforladte stykke jord, glemte du en meget vigtig ting makker.