MAXIMUM PERMISSIBLE - oversættelse til Dansk

• maksimalt tilladte
• maksimalt tilladelige
• maksimale tilladte
• maksimal tilladt
• maksimalt tilladt
• største tilladte
• højst tilladt

Eksempler på brug af Maximum permissible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

where there are gas stoves, the maximum permissible load on the grid- 3 kW.
hvor der er gaskomfurer, den maksimalt tilladte belastning på nettet- 3 kW.

The maximum bracket distance according to manufacturers The pipe and tube manufacturers almost always give a maximum permissible bracket(fixing) distance.
Den maksimale rørbøjle afstand ifølge producenterne Rørproducenterne giver næsten altid en maksimal tilladt(ophængs) afstand.

EU Council Regulation 3954/87/Euratom sets a maximum permissible limit of 1 250 Bq/kg for Tc-99 in food tuffs for sale to consumers.
I Rådets forordning nr. 3954/87/Euratom er der fastsat et maksimalt tilladt niveau på 1250 Bq/kg for Tc-99 i levnedsmidler, der sælges til forbrugerne.

trailer by Ohlmeier M1500 maximum permissible weight: 1500 kg, curb weight approx.
trailer af Ohlmeier M1500 maksimal tilladt vægt: 1500 kg, kantvægt ca.

However, there are limitations on maximum permissible concentration in the end product for a number of the colouring agents.
Der er dog restriktioner på maksimalt tilladt koncentration i det færdige produkt for en række af farvestofferne.

Endress+Hauser's experts in calibration and measurement technologies help you accurately adjust existing metrological requirements such as Maximum Permissible Error or deviation alerts.
Endress+Hauser's eksperter inden for kalibrering og måleteknologi hjælper jer med nøjagtig tilpasning af eksisterende metrologiske krav som maksimal tilladt fejl eller advarsler om afvigelser.

The Leitlinien des Arbeits-schutzes in Wertstoffsortieranlagen(safety and health guidelines in reusable material sorting plants) contain a guide value of 10 000 colony-forming units/m3as the maximum permissible concentration of germs.
Den tyske»Vejledning vedrørende arbejdsbeskyttelse i affaldssorteringsanlæg« angiver til måleteknisk overvågning af udluftningstekniske anlæg en vejledende værdi på 10 000 KBE/m3som maksimalt tilladelig koncentration af bak.

The maximum permissible concentration of a preservative in cosmetic products is 1% according to the Cosmetics Statutory Order.
Højest tilladte koncentration som konserveringsmiddel i kosmetiske produkter er 1% ifølge Kosmetikbekendtgørelsen.

Failure to observe these guidelines may expose those within the maximum permissible exposure(MPE) radius to RF radiation absorption that exceeds the FCC MPE limit.
Der opholder sig inden for den maksimale tilladelige eksponering(MPE) radius for RF-stråling, der overstiger FCC MPE grænse, kan udsættes for stråling, hvis disse retninglinjer ikke overholdes.

Vehicles used for the carriage of goods where the maximum permissible weight of the vehicle, including any trailer or semi-trailer, does not exceed 3,5 tonnes;
Koeretoejer, der benyttes til godstransport, saafremt den stoerste tilladte totalvaegt inklusive paahaengsvogne eller saettevogne ikke overstiger 3,5 tons;

In that event, only the maximum permissible value for the parameter concerned and the time allowed
I så fald skal de kompetente myndigheder eller andre relevante organer kun fastsætte den højeste tilladte værdi for den pågældende parameter

Table 4.12: Appliedd preservatives in cosmetic products for children INCI Name Occurrence in number of products Remarks Maximum permissible concentration1 METHYLPARABEN 79.
Tabel 4-11: Anvendte konserveringsmidler i kosmetiske produkter til børn INCI Navn Antal produkter de forekommer i Bemærkninger Højest tilladte koncentration1 METHYLPARABEN 79.

The competent authorities shall lay down the maximum permissible period of any technically unavoidable stoppages of the purification devices during which the concentrations in the discharges into the air of the substances which these devices are intended to reduce exceed the limit values laid down.
De kompetente myndigheder fastsaetter de maksimalt tilladte tidsrum for teknisk set uundgaaelige driftsstop i rensningsanordningerne, hvorunder udledningernes indhold af luftforurenende stoffer, som disse anordninger skal reducere, overskrider de fastsatte graensevaerdier.

The competent authorities shall lay down the maximum permissible period of any technically unavoidable stoppages of the purification devices during which the concentrations in the discharges into the air of the substances which these devices are intended to reduce exceed the limit values laid down.
For saa vidt angaar rensningsanordningerne fastsaetter myndighederne det maksimalt tilladte tidsrum for teknisk set uundgaaelige driftsstop, hvorunder udledningernes indhold af luftforurenende stoffer, som disse anordninger skal reducere, overskrider de fastsatte graensevaerdier.

when the system pressure approaches the maximum permissible values, will result in leakage of coolant in the field of threaded connections tank or cracking.
systemet trykket nærmer de maksimalt tilladelige værdier, vil resultere i lækage af kølemiddel inden for gevindforbindelser tank eller revner.

It is important to set restrictive maximum permissible levels, but there is still a shortage of studies on the effects of radiation on humans,
Det er vigtigt at fastsætte restriktive maksimalt tilladte niveauer, men der mangler stadig undersøgelser af virkningen af stråling på mennesker,

For the application of this Article, the Council shall, in accordance with the procedure laid down in Article 41, define the basis for minimum reserves and the maximum permissible ratios between those reserves
Med henblik på anvendelsen af denne artikel skal Rådet efter fremgangsmåden i artikel 41 fastsætte grundlaget for mindstereserverne og de maksimale tilladte forhold mellem disse reserver

do not exceed the maximum permissible daily dose 150 milligrams of it.
ikke overstiger den maksimalt tilladelige daglige dosis 150 mg af det.

Assuming a daily intake of about 100 g fat containing the maximum permissible amounts of BHA,
Går man ud fra en daglig indtagelse på omkring 100 g fedtstof indeholdende maksimalt tilladte mængder BHA,

they assign to them national registration/in-service maximum permissible masses according to their relevant national maximum authorized masses.
tillægger de dem nationale største tilladte masser ved registrering/ibrugtagning i overensstemmelse med deres respektive nationale største tilladte masser.