MAY BE WRONG - oversættelse til Dansk

• kan tage fejl
• kan være forkert
• er måske forkert
• tager måske fejl
• kan være galt
• kan være forkerte
• kan være fejlagtig
• må være forkert

Eksempler på brug af May be wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We may be wrong.
Vi tager måske fejl.

Olle, the map may be wrong.
Olle, kortet viser måske forkert.

You're no authority on this matter, and you may be wrong about Queeg.
Så er De næppe en autoritet på området, og måske tager De fejl.

I may be wrong, but I think we have gone directly on to the Committee of the Regions.
Jeg kan tage fejl, men jeg mener, at vi gik direkte over til Regionsudvalget.

Oh, er, I may be wrong, but I thought I saw one of the officers by the maids' staircase just now.
Åh, øh, jeg kan være forkert, men jeg troede jeg så en af de officerer ved maids'trappe lige nu.

I may be wrong, but I can't think of anything worse at the moment.
Jeg kan tage fejl, men jeg kan ikke tænke på noget værre i øjeblikket.

It may be wrong to complain with Mr Bates like he is,
Det kan være forkert at klage med hr Bates

I may be wrong, but after 25 years of doing this sort of thing, I doubt it.
Jeg kan tage fejl, men efter 25 års erfaring tvivler jeg på det.

although it claims to support it, or the password may be wrong. %2.
Serveren% 1 understøtter muligvis ikke APOP, selvom den påstår at understøtte det, eller adgangskoden er måske forkert.% 2.

I may be wrong in approach but my study so far has lead me to this conclusion… Seek your help and guidance if possible.
Jeg kan være forkert i tilgang, men min undersøgelse har hidtil føre mig til denne konklusion… Søg din hjælp og vejledning, hvis muligt.

You know, I may be wrong about this, but I think she's actually the one who wrote a lot of those international treaties they're talking about.
Jeg tager måske fejl, men jeg tror, det er hende, der skrev en masse af de internationale traktater de taler om.

Isn't it possible that you have placed the Ancients on such a high pedestal that you can't even consider the possibility that they may be wrong?
Er det ikke muligt, at du har anbragt oldtidsfolket på en piedestal og ikke kan begribe, at de kan tage fejl?

Login via SASL(%1) failed. The server may not support %2, or the password may be wrong. %3.
Log på via SASL(% 1) mislykkedes. Serveren understøtter måske ikke% 2, eller adgangskoden er måske forkert.% 3.

You may be wrong with this particular person,
Du kan være galt med dette bestemt person,

Independent selection of drugs may be wrong and cause only a negative impact on the fetus.
Uafhængigt udvalg af stoffer kan være forkert og forårsage kun en negativ indvirkning på fosteret.

Can one really believe that there will be 30% growth and that we may be wrong in this respect?
Tror man virkelig, at der bliver tale om en vækst på 30%, og at vi kan tage fejl i den henseende?

This position, Mr Fabre-Aubrespy, may be wrong, and you all know how to appeal against it.
Denne beslutning, hr. Fabre-Aubrespy, kan være fejlagtig. De ved, hvordan De kan gøre indvendinger imod den.

Although such a trader may be wrong in majority of the cases, yet this does not make him a looser.
Selv om en sådan erhvervsdrivende kan være forkert i størstedelen af tilfældene, men dette gør ham ikke en løsere.

Scientists are being forced to consider the unthinkable: something may be wrong with our understanding of the laws of physics.
Videnskabsfolk tvinges til at overveje det utænkelige: noget kan være galt med vores forståelse af fysik lovgivning.

Also trigger the development of preeclampsia may be wrong, badly balanced diet of a pregnant woman.
Også udløse udviklingen af præeklampsi kan være forkert, dårligt afbalanceret kost af en gravid kvinde.