Eksempler på brug af Would be wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It would be wrong to charge Internet server providers with transmitting illegal material.
Det vil være forkert at gøre Internet-udbyderne skyldig i formidlingen af materialet.Well, that would be wrong, wouldn't it?
Nå, men det ville være forkert, It would be wrong not to help them now.
Det vil være forkert ikke at hjælpe dem.But it would be wrong.
Men det ville være forkert.I believe it would be wrong to highlight it in this way.
Jeg mener, at det vil være forkert at fremhæve det på denne måde.But I would be wrong.
Men det ville være forkert.Yes, mobility, because it would be wrong to restrict mobility.
Ja, mobiliteten, for det vil være forkert at begrænse mobiliteten.And I think you realize why you would be wrong.
Og jeg tror du indse, hvorfor du ville være forkert.I will kill you if it would be wrong.
Jeg No, that would be wrong.
Nej, det ville være forkert.No, that would be wrong of me.
Nej, det ville være forkert.You understand that would be wrong.
Du forstår godt, at det ville være forkert.Yes, that would be wrong.
Tja… det ville være forkert.I knew it would be wrong.
Jeg vidste det ville være forkert.And I wasn't going to test the hypothesis that he would be wrong.
Og jeg ville ikke afprøve hypotesen og bevise at han tog fejl.That would be wrong, but sure.
Det ville være fejt, men OK.Because it would be wrong. And I'm all about doing what's right.
Det ville være forket, jeg gør kun det rigtige.To step down now would be wrong for your country.
Yeah I think it would be wrong for you.
Det ville ikke være noget for dig.That would be wrong, Because we all work for jack.
Men det ville være forkert. Vi arbejder jo alle for Jack.
