WOULD BE WRONG in French translation

• aurait tort
• tu trompes
• serait inopportun
• serait malvenu
• serait pas bien
• serait une erreur
• serait faux
• auriez tort
• auraient tort
• aurais tort

Examples of using Would be wrong in English and their translations into French

You would think so, but you would be wrong.
Normalement, oui. Mais détrompez-vous.

It would be easy, but it would be wrong.
Ce serait facile mais faux.

But I knew that it would be wrong.
Mais je savais que c'eût été une erreur.

That is where you would be wrong.
C'est là que vous vous trompez.

Most people would be wrong.
La plupart des gens seraient dans l'erreur.

I knew you would be wrong.
Je savais que vous vous tromperiez.

I should have knownI would be wrong.
J'aurais dû savoir que j'avais tort.

But they would be wrong.
Mais ils se trompent.

And you would be wrong.
Mais vous vous trompez.

I can't take it. That would be wrong.
Je ne peux pas le prendre, ça ne se fait pas.

That would be easy, and it would be wrong.
Ça serait facile et malhonnête.

Because gluttony is a divine sin and it would be wrong to deprive yourself of the good products Made in Mayenne!
Parce que la gourmandise est un divin défaut et que l'on aurait tort de se priver de tous ces bons produits Made in Mayenne!

The empirical evidence partly supports this hypothesis, although it would be wrong to conclude that environmental regulations do not cost anything.
Les données empiriques confirment partiellement cette hypothèse, mais on aurait tort de conclure que la réglementation environnementale n'a aucun coût.

of seeing"little shop," after, like, 14 times, but you would be wrong.
après l'avoir vu 14 fois, mais tu te trompes.

Moreover, it would be wrong to suggest that the State party has refused to"enforce" a judgement of its domestic courts.
En outre, il serait inopportun de laisser entendre que l'État partie a refusé de <<faire exécuter>> une décision rendue par ses tribunaux.

If you think I like being surrounded by people who don't particularly like me, you would be wrong.
Si tu crois que j'aime être entouré de gens qui ne m'apprécient pas, tu te trompes.

THE IMPORTANCE OF THE ROLE OF DEMOCRATIC INSTITUTIONS While democracy is more than just the sum of its institutional parts, we would be wrong to underestimate these aspects.
L'IMPORTANCE DU RÔLE DES INSTITUTIONS DÉMOCRATIQUES Si la démocratie ne se ramène pas uniquement à ses aspects institutionnels, on aurait tort de sous-estimer de tels aspects.

It would be wrong to increase funding for countries that had registered economic growth, but failed to show respect for human rights.
Il serait malvenu d'augmenter les aides financières accordées aux pays qui ont enregistré une croissance économique, mais n'ont pas respecté les droits de l'homme.

the president responded that it would be wrong to back down on a promise he had made to Chancellor Kohl.
le président répondit qu'il serait inopportun de revenir sur une promesse faite au chancelier Kohl.

He said there were so many opportunities to get these assets delivering to their potential that it would be wrong for them to run out.
Il a affirmé qu'il existait tant d'opportunités d'amener ces actifs à leur plein potentiel qu'il serait malvenu de s'en séparer.