WOULD BE WRONG IN SPANISH TRANSLATION

• te equivocas
• hay de malo
• sería un error
• podría estar mal
• te equivocarías

Examples of using Would be wrong in English and their translations into Spanish

They would be wrong.
Se equivocan.

I mean, no-one would be wrong about something like that.
Quiero decir, nadie se equivocaría con algo así.

It would be wrong for powerful countries to impose their systems on others.
Sería un error que los países poderosos impusieran sus sistemas a otros.

We would be wrong, according to many philosophers, but I still think of it that way.
Nos equivocaríamos, según muchos filósofos, pero sigo pensando que de esa manera.

It would be wrong, Thierry Henry?
Sería un error, Thierry Henry?

I knew crimplene would be wrong for this weather.
Sabía que el pronóstico se equivocaría con la temperatura.

But I would be wrong.
Pero me equivocaría.

It would be wrong.
Se equivocaba.

You would be wrong.
Usted se habrá confundido.

Well, they would be wrong.
Pues se equivocarían.

I think we would be wrong.
creo que nos equivocaríamos.

You might think that this is not such a big deal. You would be wrong.
Puedas creer que no es cosa importante, sino no tendrías razón.

You would think these would be the worst memories. But you would be wrong. No.
Quizá penséis que esos eran los peores recuerdos. Pero os equivocáis. No.

But that's where you would be wrong.
Pero ahí es donde se equivocarían.

He could say goatee, but he would be wrong.
Podría decirlo, pero se equivocaría.

If He was mad, He would be wrong.
Si estuviera enojado, se equivocaría.

Yes. And one would be wrong.
Sí, y se equivocaría.

You are right, i would be wrong.
Lo siento, me he equivocado.

Most people would be wrong.
La mayoría de la gente se equivocaría.

Of course, one would be wrong.
Por supuesto, uno puede equivocarse.