WOULD BE WRONG in Hungarian translation

• helytelen lenne
• rossz lenne
• nem lenne helyes
• baj lehet
• téves lenne
• hibás lenne
• hiba lenne

Examples of using Would be wrong in English and their translations into Hungarian

That would be wrong.
Ez hiba lett volna.

But I would be wrong.
De tévednék, ha nem.

And what would be wrong with that if I was?.
És miért lenne olyan rossz, ha mégis?

And what would be wrong?
És már miért lenne az rossz?

That would be wrong.
Valóban helytelen lett volna.

What would be wrong with that if they did?
És mi lenne rossz abban, ha ezt tették volna?

But they say it would be wrong♪.
De azt mondják, hogy helytelen*.

And Nicole now understands that that would be wrong.
És Nicole már érti, hogy az hiba lenne.

No, Lucy, that would be wrong.
Nem, Lucy, az helytelen lenne.

However, this generalization would be wrong.
Ez az általánosítás azonban téves.

An outsider might say,"this is religion," but that would be wrong.
Kívülálló azt mondaná, hogy szerencsével, de ez tévedés.

if it didn't happen, something would be wrong.
hogy valami nincs rendben.

But they say it would be wrong♪♪ I don't care♪.
De azt mondják, hogy helytelen Nem érdekel*.

If nobody believed, that would be wrong too.
Ha semmit sem tenne, az is helytelen lenne.

Because you asking me to help with that would be wrong.
Mert ha a segítségemet kérnéd,- az helytelen lenne.

But strangely enough, you would be wrong.
Azonban, bármily furcsa, tévednétek.

And no one could say those things would be wrong.
És senki sem mondhatná, hogy mindez helytelen.

And your‘thought' would be wrong.
Pont a te"gondolkodásod" téves.

It was not pre-ordained that Ehrlich would be wrong.
Nem volt előre elrendelve, hogy Ehrlichnek nem lesz igaza.

But anyone who thinks that(including me) would be wrong.
Nos, aki így gondolta(velem az élen) az tévedett.