MAY EXTEND - oversættelse til Dansk

• kan forlænge
• kan udvide
• kan strække sig
• kan omfatte
• kan udstrække
• kan forlænges

Eksempler på brug af May extend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each Member State may extend its jurisdiction if the offence is committed in the territory of a Member State;
Hver medlemsstat kan udvide sin straffemyndighed, hvis handlingen er begået på en medlemsstats område.

Order to pay in the budget may extend to 28 February in the following year.
Betalingsordrer inden for budgettet kan strække sig til den 28. februar i det efterfølgende år.

The Commission may extend this deadline for a period not exceeding two years if the national statistical systems need to be adapted.
Kommissionen kan forlænge denne frist med højst to år, såfremt det er nødvendigt at tilpasse de nationale statistiske systemer.

the waiting period may extend for a bonus of up to ten working days.
men ventetiden kan strække sig en bonus på op til ti arbejdsdage.

Com may extend the benefit of the arrangements in this agreement to its affiliates which offer an online travel service under the Hotels.
Com kan udvide fortjenesten ved arrangementer i denne aftale til dets søsterselskaber, som tilbyder online rejseservice under Hotels.

This kind of trimming may extend the trimmed element to the intersection with the element it is trimmed to.
Denne form for trimning kan forlænge det trimmede element til skæring med elementet det trimmes til.

They shall advise the competent authorities of the other Member States of the measures taken, which may extend to withdrawal of EEC component type-approval.
De underretter de kompetente myndigheder i de oevrige medlemsstater om de trufne foranstaltninger, som i givet fald kan omfatte tilbagekaldelse af EOEF-typegodkendelsen.

The Board may extend this right to others. The Board may lay down detailed rules on the right of access to school conditions.
Bestyrelsen kan udstrække denne ret til andre. Bestyrelsen kan fastsætte nærmere regler for retten til indsigt i skolens forhold.

This is because these methods may extend your pet's survival time by three to four times when compared with lateral ear resection,
Dette skyldes, at disse metoder kan udvide dit kæledyrs overlevelse tid ved tre til fire gange sammenlignet med lateral øre resektion,

Note: Some protectors may extend over the device edge,
Bemærk: Nogle beskyttelsescovers kan strække sig ud over enhedens kant

These treatments may extend the life of the affected collie pups for several years,
Disse behandlinger kan forlænge levetiden af de berørte collie hvalpe i flere år,

the Commission of the measures taken, which may extend to withdrawal of EC type-approval.
Kommissionen om de trufne foranstaltninger, der om nødvendigt kan omfatte inddragelse af godkendelsen.

The trip may extend to the end of the lead-in flags which reach 5 miles out.
Turen kan forlænges til enden af indflyvningsflagene som står mere end 5 kilometer væk fra lejren.

NCBs may extend this requirement also to cover the series marked as blank cells i.e. not containing the word« MINIMUM.
De nationale centralbanker kan udstrække dette krav til også at omfatte serier markeret som tomme felter dvs. felter uden» MINIMUM«.

Slovenia may extend the time limits referred to in the first subparagraph of Article 5(5)
Slovenien kan forlænge de frister, der er anført i artikel 5, stk. 5, første afsnit,

Whereas Member States may extend the scope of the braking test to include vehicles or test items outside the scope of this Directive;
Medlemsstaterne kan udvide bremsekontrollen til køretøjer eller kontrolpunkter, der ikke er omfattet af dette direktiv;

depending on the time of day, may extend to ten minutes.
afhængigt af tidspunktet på dagen, kan strække sig op til ti minutter.

A Member State may extend the application of the first subparagraph to liabilities that arise(or may arise) prior to the transfer.
En medlemsstat kan udvide anvendelsesområdet for første afsnit til at omfatte forpligtelser, der er opstået(eller som kan opstå) inden flytningen.

say computer memory or the video card, which may extend the lifespan of the device by several years.
siger computerens hukommelse eller grafikkort, der kan forlænge levetiden af enheden af flere år.

On the one hand, privacy has come to be seen as an implicit constitutional right, and that may extend to monetary transactions,” the authors note.
På den ene side, privatliv er kommet for at blive set som en implicit forfatningsmæssige ret, og som kan strække sig til pengetransaktioner,” forfatterne note.