MAY FINALLY - oversættelse til Dansk

• måske endelig
• endelig kan
• omsider kan

Eksempler på brug af May finally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But that you who witness all this may finally know that the Son of Man has authority
Men for jer, der er vidne til alt dette endelig kan vide, at Menneskesønnen har myndighed

the Luxembourg presidency is organizing an extra summit on employment in November, which may finally mark the start of a European strategy on employment.
For det første organiserer det luxembourgske formandskab til november et ekstra topmøde om noget, som endelig kan blive starten på en europæisk beskæftigelsesstrategi.

The Party abuses the meanings of words it cannot yet erase with contradictory statements such as"War is Peace,""Freedom is Slavery," and"Ignorance is Strength," until they lose all meaning in the citizens' minds and may finally be eliminated.
De Party misbrug betydninger af ord kan det endnu ikke slette med modstridende udsagn såsom"Krig er fred","Frihed er slaveri," og"Uvidenhed er styrke," indtil de mister al betydning i borgernes bevidsthed, og endelig kan fjernes.

This may finally mark the end of MR. If taking MR,
Dette kan endelig markere afslutningen på MR. Hvis du tager MR,

have now officially stated, quote:“MR can't be recommended as a standard for the treatment of FL”. This may finally mark the end of MR.
har nu officielt erklærede, citere:“MR kan ikke anbefales som en standard for behandling af FL”. Dette kan endelig markere afslutningen på MR.

a good compromise may finally be reached, since we all have an
Kommissionen til at udvise åbenhed, så vi endelig kan nå frem til et godt kompromis,

both the consumer and the business world, may finally share the advantages.
hvor alle- både forbrugerne og erhvervslivet- i sidste instans kan dele fordelene.

we may be enabled to live such overcoming lives that He may finally say the same of us!
nåde må være i stand til at leve vort liv i overvindelse, så Han til sidst kan sige det samme til os!

to actively work out binding codes of behaviour to which multinationals must adhere so that peace may finally come to the Great Lakes region
aktivt udforme bindende adfærdskodekser, som de multinationale selskaber skal overholde, således at der omsider kan komme fred i De Store Søers Område,

they shall further require the lodging of a security sufficient to cover the difference between the amount according to the particulars in the declaration and the amount which may finally be payable on the goods.
der stilles en sikkerhed, som er tilstraekkelig til at daekke forskellen mellem det beloeb, der foelger af oplysningerne i angivelsen, og det beloeb, der endeligt vil kunne paalaegges varerne.

I would like to show my appreciation for the work of all those who have worked so intelligently so that we may finally have a procedure for coordination in the field of employment,
med at takke for det arbejde, der er blevet udført af alle dem, der har brugt al deres intelligens på at sikre, at vi endelig kan få den beskæftigelsespolitiske samordningsproces, som er fastlagt

Although I might finally be rich enough not to care.
Selvom jeg måske endelig er rig nok til ikke at bekymre mig.

You might finally beat your old man.
Du slår måske endelig din gamle far.

It looks like Edwards might finally be starting to move on.
Edwards begynder måske endelig at komme videre.

If the maids would ever stop quitting, we might finally be ready for visitors.
Hvis pigerne Stoppede holde op vi måske endelig være klar til besøgende.

The timing might finally be right.
Timingen passer måske endelig.

We might finally get some answers. Wait a minute.
Vent nu lidt. Nu får vi måske endelig svar.

We might finally get some answers.
Nu får vi måske endelig svar.

We might finally get some answers.
Vi kan endelig få nogle svar.

Might finally be a fair fight.
Så kan det måske endelig blive et retfærdigt spil.