MAY FINALLY in French translation

• pourrait enfin
• pourrait finalement
• peut-être enfin
• peut enfin
• puissent enfin
• peut-être finalement

Examples of using May finally in English and their translations into French

has such incredible power and precision that it may finally unveil nature's monsters in the dark.
possède une puissance et une précision telles qu'il pourrait enfin dévoiler ces monstres tapis dans l'ombre.

Your baby may finally discover the taste of the pear in addition to its nutritional values that will bring him an important part of its daily requirements of vitamin C.
Votre bébé peut enfin découvrir le bon goût de la poire en plus de ses valeurs nutritionnelles qui permettront de lui apporter une partie importante de ses besoins journaliers en vitamines C.

the Maghreb region may finally focus on cooperation and development
la région du Maghreb puisse finalement mettre son énergie au service de la coopération

believing Gentile rulers may finally be fulfilled in Christ
la foi des dirigeants des Gentils peuvent finalement être accomplies en Christ

Thereby they become denser, ever denser around this person, and may finally confuse and poison the victim,
De ce fait, celles-ci se condensent de plus en plus autour d'elle et finalement peuvent agir sur elle en la troublant

bringing us the message that understanding and peace may finally prevail over selfish interest,
qui propage l'idée que la compréhension et la paix pourraient finalement l'emporter sur des intérêts égoïstes,

so that the Conference may finally bring its stalemate to an end.
afin que la Conférence puisse finalement mettre fin à cette impasse.

tangible results may finally be borne.
semblait finalement pouvoir aboutir à des résultats concrets.

along with well-developed protocols for Machine to Machine(M2M) data transfer may finally enable Smart Cities
des protocoles bien conçus pour le transfert de données de machine à machine pourraient enfin permettre l'existence de villes intelligentes

as these teams may finally succumb to the drop.
car ces équipes pourraient finalement succomber.

leaders of the region look with hope upon recent diplomatic initiatives that may finally lead to a long sought-after ceasefire.
les dirigeants de la région tournent leur espoir vers les diplomates dont les récentes initiatives pourraient enfin aboutir au cessez-le-feu recherché depuis longtemps.

pilot experiences facilitate a progressive introduction of RIA in the decisionmaking process, which may finally lead to the systematisation of its use.
les expériences pilotes facilitent son introduction progressive dans le processus décisionnel ce qui peut finir par conduire à une généralisation de son application.

This opportunity must be seized. It is time for the protagonists to see reason and bury the hatchet once and for all so that both the Israeli and the Palestinian peoples-- whose future is truly at stake-- may finally coexist in peace and security.
Il s'agit d'une opportunité à saisir, et il est grand temps que les protagonistes se rendent à la raison et enterrent définitivement la hache de guerre, afin que de part et d'autre, les deux peuples- et en particulier les enfants israéliens et palestiniens dont l'avenir importe beaucoup plus- puissent enfin coexister dans la paix et la sécurité.

the Commission may finally wish to take into account the work of other organizations,
la Commission pourra finalement vouloir tenir compte des travaux d'autres organisations, tels que ceux menés par l'European Max-Planck-Group

family to help us meet our objectives, so that we may finally find a cure for these devastating cancers.
vos familles pour nous aider à atteindre nos objectifs, afin que nous puissions enfin trouver un remède à ces cancers dévastateurs.

family to help us meet our objectives, so that we may finally find a cure for these devastating cancers.
votre famille à nous aider à atteindre nos objectives, afin que nous puissions enfin trouver une guérison pour ces cancers dévastateurs.

the people of Angola may finally enjoy peace
de façon à ce que le peuple angolais puisse enfin connaître la paix

the harsh suffering inflicted on its people may finally come to an end.
les dures épreuves infligées à son peuple puissent enfin prendre fin.

armed group may finally join the peace process.
le groupe armé FNL(Rwasa) pourrait finalement se joindre au processus de paix.

Might finally be a fair fight.
Pourrait enfin obtenir un combat juste.