MAY POSE - oversættelse til Dansk

• kan udgøre
• kan optræde
• kan indebære
• kan medføre
• kan skabe
• kan give anledning

Eksempler på brug af May pose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They may pose as legitimate download sites,
De kan udgøre som legitime download sites,

Swine brucellosis is another disease not included in the current list, which may pose the same type of problems for trade,
Andre sygdomme som svinebrucellose, der ikke er medtaget på den nuværende liste, kan give anledning til samme type problemer for handelen,

like OSX/MaMi and these files may pose as.
lignende OSX/ MaMi og disse filer kan optræde som.

Info, will display numerous advertisements that will disrupt your browsing activities and may pose serious security issues to your system if you click on them.
Info, vil vise en lang række reklamer, der vil forstyrre din browsing aktiviteter og kan medføre alvorlige sikkerhedsproblemer på dit system, hvis du klikker på dem.

Recovering your file from the NTFS partition of this system may pose a challenge to you.
Gendannelse din fil fra NTFS partition af dette system kan udgøre en udfordring for dig.

Adware programs are generally considered as unwanted as their activities may pose a risk for your computer's security.
Adware-programmer er generelt betragtes som uønsket, da deres virksomhed kan udgøre en risiko for din computers sikkerhed.

since these Genieo redirects and ads may pose different risks.
disse Geniet omdirigeringer og annoncer kan udgøre forskellige risici.

that are usually uploaded online, they may pose as.
der normalt uploadet online, de kan udgøre som.

Are you not concerned that this approach may pose serious internal policy problems within these two countries which will find themselves completely sidelined,
Frygter I ikke, at denne fremgangsmåde vil medføre alvorlige indenrigspolitiske problemer i de to lande, som på en måde er fuldstændig tilsidesat,

Faraz's value as a potential asset far outweighs any danger he may pose to Tamar or today's operation.
Opvejer enhver fare, han måtte udgøre mod Tamar og dagens operation.

There have also been concerns regarding the use of certain disposable chopsticks made from dark wood bleached white that may pose a health risk, causing coughing or leading to asthma.
Der har også været fremsat bekymring over brugen af visse hvide engangsspisepinde, der måske udgør en sundhedsrisiko og kan være årsag til hoste eller endda astma.

The senders of these emails may pose as representatives of the above-mentioned services in an attempt to make you more prone to follow the instructions provided by the text messages.
De afsendere af disse e-mails kan optræde som repræsentanter for de ovennævnte tjenester i et forsøg på at gøre dig mere tilbøjelige til at følge instruktionerne fra de sms'er.

These are the oil extractions from bituminous shale, which may pose a hazard to the environment
Disse to spørgsmål er olieudvinding fra bituminøs skifer, som kan indebære en risiko for miljøet

install fake files, that may pose as documents or programs.
installere falske filer, der kan optræde som dokumenter eller programmer.

Further, the Committee noted that aquatic weed control uses of diquat may pose a high risk to non-target aquatic organisms
Desuden bemærkede komitéen, at anvendelser af diquat til akvatisk ukrudtsbekæmpelse kan indebære en høj risiko for vandorganismer, som ikke er målarter,

apart from those concerning the selection of the tendering procedure, which may pose a problem in terms of Community law on public contracts?
dem vedrørende valget af udbudsprocedure, der eventuelt kan give anledning til problemer i forhold til fællesskabslovgivningen om offentlige kontrakter?

install fake files, that may pose as documents or programs.
installere falske filer, der kan optræde som dokumenter eller programmer.

provides for an approval procedure for feed materials produced using different technologies that may pose risk to human
indeholder bestemmelser om en tilladelsesprocedure for foderprodukter, der fremstilles efter visse tekniske fremgangsmåder, som kan indebære en risiko for menneskers

The use of performance-enhancing drugs will give some employees an unfair advantage over others and may pose a risk of discrimination by employers against individuals who choose not to engage in such enhancement.
Anvendelsen af præstationsfremmende lægemidler ville give nogle medarbejdere en urimelig fordel frem for andre og kunne udgøre en risiko for forskelsbehandling fra arbejdsgivernes side mod enkeltpersoner, der vælger ikke at tage del i en sådan forbedring.

recognizes that differing national price regimes may pose problems in cross-border trade
meddelelse fra maj 1985, at de nationale prisordninger kunne skabe problemer for den grænseoverskridende handel med bøger,