MIKHAIL GORBACHEV - oversættelse til Dansk

• mikhail gorbatjov
• mikhail gorbatjov har bidraget
• mikhail gorbachev
• mikhail gorbatjovs

Eksempler på brug af Mikhail gorbachev på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

has been its chairman ever since(he still is anno 2005). Mikhail Gorbachev president of the USSR until 1991 helped in its creation.
Strong har været dens formand lige siden(han er det stadig er anno 2005). Mikhail Gorbatjov(præsident for USSR frem til 1991) hjalp med dens tilblivelse.

When Mikhail Gorbachev was assured of gaining control of the Communist Party
Når Mikhail Gorbatjov har bidraget var sikret få kontrol over det kommunistiske parti

there are a great many of them on these benches- who are committed to supporting Mikhail Gorbachev's efforts to move the Soviet Union in the direction of the market economy.
de er talrige her i salen- der går ind for at støtte Mikhail Gorbatjovs bestræbelser på at fremme Sovjetunionens udvikling hen imod markedsøkonomi.

After Varennikov was acquitted of the charges of treason a spokesperson for Mikhail Gorbachev said that it the acquittal set a dangerous precedence of allowing leaders of any future coup d'état to claim they were only following orders.
Efter Varennikov blev frikendt for anklagerne for forræderi en talsmand for Mikhail Gorbatjov har bidraget sagde, at det med frifindelsen skabe en farlig præcedens for, at ledere af eventuelle fremtidige Statskup d'État at hævde, at de var kun efter ordrer.

the Arch Communist and author of environmental idolatry, Mikhail Gorbachev.
milieu-afguderiets ophavsmand, Mikhail Gorbatjovs, World Political Forum.

The State Emergency Committee had initially held a news conference announcing that it was assuming power temporarily because Mikhail Gorbachev was seriously ill
Staten Emergency Committee oprindeligt havde afholdt en nyhed konference bebuder, at det gik ud fra magten midlertidigt, fordi Mikhail Gorbatjov har bidraget blev alvorligt syge

In 1988, Mikhail Gorbachev presented a report to the party congress in Moscow,
I 1988 fremlagde Mikhail Gorbatsjov en rapport for partikongressen i Moskva, som fortalte

As far as Reagan's much… role in winning the cold war, the lion's share of credit goes to Mikhail Gorbachev, a true visionary,
På trods af Reagans rolle i sejren i den kolde krig bør den største del af æren gå til Gorbatjov. En sand visionær

Partner: Mikhail Gorbachev, honorary member of the Club of Rome,
Partner: Mikhail Gorbatjov, æresmedlem af Club of Rome,

the leader of the Soviet Union, Mikhail Gorbachev, the Prime Minister of the United Kingdom,
lederen af Sovjetunionen, Mikhail Gorbachev, premierministeren for Det Forenede Kongerige,

Maurice Strong, Mikhail Gorbachev, and Ruud Lubbers joined together again to launch a civil society,
Maurice Strong, Mikhail Gorbatjov, og Ruud Lubbers sammen igen for at starte et civilt samfund,

Mikhail gorbachev elected as leader.
Mihail Gorbatjov valgt som partisekretær i Sovjetunionen.

A 54 year-old agricultural expert like Henry Wallace years before Mikhail Gorbachev came to power in the Soviet union.
En 54-årig jordbrugsekspert, som Henry Wallace årevis tidligere kom Mikhail Gorbatjov til magten i Sovjet.

In 1991 Moscow was the scene of a coup attempt by conservative communists opposed to the liberal reforms of Mikhail Gorbachev.
I 1991 var Moskva ramme om et kupforsøg fra regeringsmedlemmer imod Mikhail Gorbatjovs reformer.

its Member States have taken note of Mikhail Gorbachev's decision to resign as President of the Soviet Union.
dets medlemsstater har taget til efterretning, at Mikhail Gorbatjov har besluttet at nedlægge sit hverv som Sovjetunionens præsident.

And for this, he was villified, as Mikhail Gorbachev would be 3 decades later when he democratically presided against his will over the disillusion of the Soviet union.
Han blev kritiseret for det, som Gorbatjov blev det 30 år senere da han demokratisk og mod sin vilje stod i spidsen for Sovjets opløsning.

performed an historic act, which could not have taken place without the reformist efforts of Mikhail Gorbachev.
udførte en historisk handling, der ikke ville have været mulig uden Mikhail Gorbachevs reformvenlige indsats.

Since the officially opening in 1993 by Soviet Premier Mikhail Gorbachev, it has earned worldwide renown as Aberdeen's only five-star hotel,
Siden hotellet blev åbnet i 1993 af daværende sovjetiske statsminister, Mikhail Gorbachov, har det vundet et uovertruffent ry som det eneste femstjernede hotel i Aberdeen,

as a speaker at former Soviet Premier and Communist Mikhail Gorbachev's first World Forum.
som taler ved den tidligere sovjetiske Præsident pg og kommunist, Mikhail Gorbachev's, første World Forum.

I would just like to mention Mikhail Sergeyevich Gorbachev and George Bush senior.
jeg vil nøjes med at nævne Mikhail Sergeyevich Gorbachev og George Bush senior.