MINORITY LANGUAGES - oversættelse til Dansk

• mindretalssprog
• minoritetssprog
• mindretallenes sprog
• minoriteters sprog
• mindretalssprogene
• mindretals sprog
• minoritetssprogene

Eksempler på brug af Minority languages på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

other staff for media using regional or minority languages.
andre medarbejdere til medier, der bruger regionale sprog eller mindretalssprog.

Precisely for this reason, it is incomprehensible that a law dealing with the use of ethnic minority languages defines for them a much narrower range of use than for Slovak.
Netop derfor er det uforståeligt, at en lov om brug af etniske mindretals sprog fastsætter langt snævrere rammer for dem end for slovakisk.

However, much remains to be done if we are to place minority languages on an equal level with the prominent languages within the EU.
Der er dog stadig lang vej igen, hvis vi skal sætte mindretalssprogene på lige fod med de prominente sprog i EU.

Some regional and minority languages have obtained official status,
Nogle regionale og minoritetssprog har opnået officiel status,

As far as education is concerned, Poland has tried to develop teaching in minority languages in public educational establishments.
På uddannelsesområdet har Polen søgt at udbygge undervisningen på mindretallenes sprog i de offentlige institutter.

Most countries in Europe have a number of regional or minority languages- some of these have obtained official status.
De fleste lande i Europa har nogle regionale eller mindretalssprog- nogle af disse har opnået officiel status.

In early 1994, the Commission submitted a communication on minority languages in the EU in the form of an activity report for 1989-1993.
Kommissionen fremlagde i begyndelsen af 1994 en meddelelse om minoritetssprogene i EU i form af en aktivitetsrapport for perioden 1989-1993.

evidence to be produced in the regional or minority languages.
bevismateriale kan fremlægges på de regionale sprog eller mindretalssprogene.

I support the drift of the question from Mr Paisley that all minority languages should be given equality of esteem.
Jeg støtter tankegangen i hr. Paisleys spørgsmål om, at alle minoritetssprog skal værdsættes på lige fod.

The EU is home to over 60 indigenous regional or minority languages, spoken by some 40 million people.
I EU findes der over 60 oprindelige regionale sprog eller mindretalssprog, der tales af omkring 40 millioner mennesker.

In the areas which we did have problems with such as sport and minority languages, the bulk of the money has been used.
På de områder, hvor vi havde problemer- eksempelvis sport og mindretallenes sprog- er de fleste af pengene blevet brugt.

C i to encourage and/or facilitate the creation of at least one television channel in the regional or minority languages; or.
C i at fremme og/eller lette etableringen af mindst én fjernsynskanal på de regionale sprog eller mindretalssprogene; eller.

France, along with Greece, rejected the European Parliament's Resolution 192 on minority languages, relying on spurious excuses.
Frankrig har sammen med Grækenland under falske påskud taget afstand fra Europa-Parlamentets beslutning nr. 192 om minoritetssprogene.

Many colleagues will be aware of the excellent work carried out by the Bureau in promoting protection for lesser used and minority languages.
Mange kolleger er bekendt med kontorets fremragende arbejde med at fremme beskyttelsen af mindre udbredte sprog og minoritetssprog.

Today we have been able to implement the budget line for minority languages practically in full.
Vi har i dag næsten fuldt ud kunnet gennemføre budgetposten for mindretallenes sprog.

The European Parliament has always made a case for protecting linguistic diversity and regional and minority languages.
Europa-Parlamentet har altid støttet beskyttelsen af den sproglige mangfoldighed, regionale sprog og mindretalssprog.

Mr President, I would like to touch on one aspect of cultural diversity needing support: minority languages.
Hr. formand, jeg vil gerne tale om et aspekt af kulturel mangfoldighed, der savner støtte: minoritetssprog.

For this there has to be investment in the training of teachers of regional and minority languages.
Det kræver investeringer i uddannelsen af undervisere i regionale sprog og mindretalssprog.

This represented the first official communication on the preservation and promotion of minority languages.
Der var tale om den første officielle meddelelse om emnet bevarelse og fremme af minoritetssprog.

We should also inform speakers of regional or minority languages of such possible resources.
Vi skal også informere folk, der taler regionale sprog eller mindretalssprog, om sådanne mulige ressourcer.