MISCHIEF - oversættelse til Dansk

• fortræd
• ballade
• ulykke
• mischief
• skade
• unoder
• ondskab
• narrestreger
• spilopper
• gale streger
• ondt
• skarnsstreger

Eksempler på brug af Mischief på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mortally tired, they still forgive their pranksters for all their endless mischief.
Mortalt træt, tilgiver de stadig deres pranksters for al deres uendelige ondskab.

prone to mischief.
tilbøjelige til fortræd.

Korby lived for Mischief Night.
Korby elskede Mischief Night.

No mischief.
Ingen narrestreger.

Lustfulness, reveling, mischief in your heart.
Liderlighed, svir, unoder i dit hjerte.

Full of mischief.
Fuld af spilopper.

Take a ride aboard a ship sailing for tragedy and mischief!
Tag en tur om bord på et skib sejler efter tragedie og ondskab!

Are you going to make a lot of mischief at dinner?”.
Skal I så lave en masse ballade ved aftensmaden?”.

He may have done her a mischief.
Han har måske gjort hende fortræd.

given to mischief… That Irishman there is a leprechaun.
forfalden til gale streger… Den irer er en trold.

Reveling,… mischief in your heart. Lustfulness.
Liderlighed, svir, unoder i dit hjerte.

Your mum was up to all sorts of mischief.
Din mor havde gang i en masse narrestreger.

generally causing mischief.
generelt forårsage ballade.

But they were my passionate partners in unholy mischief.
Men de var mine lidenskabelige partnere i uhellige spilopper.

And London was full of your mischief, Julia.
Og London var fuld af dine gale streger, Julia.

No wonder the child put up to mischief in the corner.
Intet under, at barnet sættes op til ondt i hjørnet.

Like mischief.
Ligesom"unoder".

You gonna get into some mischief?
Har du gang i nogle narrestreger?

Pat, you have done enough mischief for one day.
Pat, du har lavet nok ballade for en dag.

What mischief did you and Lorraine propose?
Hvilke skarnsstreger planlagde du og Lorraine?