MODIFIED CROPS - oversættelse til Dansk

• modificerede afgrøder
• modificerede planter

Eksempler på brug af Modified crops på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, we in the Group of the European United Left wish to retain the moratorium on releasing genetically modified crops for commercial cultivation.
Hr. formand, i Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe ønsker vi at beholde det moratorium, som handler om udsætning af genetisk modificerede organismer til kommerciel dyrkning.

They will be contaminated by the production of modified crops which, in addition,
De vil blive forurenet af produktionen af modificerede produkter, ligesom folkesundheden, dvs. vores helbred,

The report mentions on page 33 that genetically modified crops present'few risks', but what does this decidedly unscientific term actually mean?
På side 33 i den foreliggende betænkning anføres det, at genetisk modificerede organismer, skønnes at udgøre»ringe risiko«. Hvad ligger der i dette lidet videnskabelige udtryk?

Furthermore, the Community provisions established cannot jeopardise every Member State's right to ban genetically modified crops throughout their territory or in geographically limited areas.
Derudover må de fællesskabsbestemmelser, der måtte blive fastsat, ikke bringe den enkelte medlemsstats ret i fare til at forbyde genetisk modificerede afgrøder på hele dens territorium eller i bestemte afgrænsede områder.

no one has ever died from genetically modified crops or foods.
der er døde af genetisk modificerede afgrøder eller fødevarer.

at a time when the cultivation of modified crops is being promoted.
man ser på antitobakskampagnen- snarere end antirygekampagnen- samtidig med at dyrkningen af modificerede produkter fremmes.

chemical giant Bayer AG has admitted that there is no way to stop the uncontrolled spread of its genetically modified crops.
Bayer AG, har erkendt, at der ikke er nogen måde at stoppe den ukontrollerede spredning af dens genetisk modificerede afgrøder.

the fundamental issue we are addressing here is whether coexistence between genetically modified crops and conventional and organic crops is truly possible.
det helt afgørende spørgsmål i denne sag er, om sameksistens mellem genetisk modificerede afgrøder og konventionelt og økologisk landbrug overhovedet er mulig.

The existence of genetically modified crops, in conjunction with a 0.9% limit on GMOs in honey,
Forekomsten af genetisk modificerede afgrøder sammen med grænsen på 0,9% gmo'er i honning bygger på den antagelse,

However, with increasing commercial cultivation and genetically modified crops in the EU and imports of genetically modified food
Men med stigende kommerciel dyrkning og genetisk modificerede afgrøder i EU og indførsel af genetisk modificerede fødevarer

European livestock is already fed on feedingstuffs of which two thirds come from genetically modified crops from the Americas.
allerede nu fodres med foder, der for to tredjedeles vedkommende stammer fra genetisk modificerede afgrøder fra Nord- og Sydamerika.

irrational opposition to the new technology of genetically modified crops.
irrationelle modstand mod de nye teknologier til genetisk modificering af afgrøder.

overall‘no' to the cultivation of modified crops.
utevetydigt nej til dyrkning af modificerede afgrøder.

procedural obstacles which have forestalled all progress in genetically modified crops and a tremendous promise they offer to us in Europe
som har afskåret enhver form for fremskridt inden for genetisk modificerede afgrøder, og et enormt løfte, som de udgør

there is no mention of the problem of genetically modified crops, and land degradation issues have been insufficiently addressed.
man berører ikke problemet med genetisk modificerede afgrøder, og spørgsmålene vedrørende jordforringelse behandles ikke i tilstrækkeligt omfang.

It would also have been important for it to avoid any ambiguity at a time when we are confronting attempts by the European Commission to impose the interests of agribusiness multinationals regarding the spread of genetically modified crops.
Det ville også have været hensigtsmæssigt at undgå enhver uklarhed på et tidspunkt, hvor Kommissionen forsøger at gennemtvinge multinationale landbrugsvirksomheders interesser i udbredelsen af genetisk modificerede afgrøder.

Rural Development, on the coexistence of genetically modified crops and conventional and organic crops 2003/2098INI.
Udvikling af Landdistrikter om sameksistens mellem genetisk modificerede afgrøder og konventionelt og økologisk landbrug 2003/2098INI.

As far as the controversial issue of the cultivation of genetically modified crops is concerned,
Når det handler om det kontroversielle spørgsmål dyrkning af genetisk modificerede afgrøder, må man erkende,

consumer issues in connection with the cultivation of genetically modified crops and global issues of justice in connection with patent rights
forbrugerspørgsmål i forbindelse med dyrkning af genetisk modificerede afgrøder og globale spørgsmål om retfærdighed i forbindelse med patentret

To provide information relating to the genetically modified crops subject to this notification produced by or under licence from
Virksomheder, der vides at importere de i denne anmeldelse omhandlede genetisk modificerede afgrøder til Fællesskabet med henblik på forarbejdning,