MORE APPARENT - oversættelse til Dansk

• mere tydeligt
• mere synlige
• mere tilsyneladende
• mere klart
• mere iøjnefaldende
• mere indlysende
• mere tydelig
• mere tydelige
• mere synligt
• mere synlig

Eksempler på brug af More apparent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

of aerial efficiency rise the meeting is more apparent.
fra luften virkningsgrad stige mødet er mere synlige.

The need to steer economic development onto a path that does not endanger future generations is becoming more and more apparent to everyone.
Nødvendigheden af at styre den økonomiske udvikling ind på et spor, som ikke bringer de kommende generationer i fare synes mere og mere indlysende for os alle.

Nowhere was this more apparent than during the Bosnian crisis when there was significant disunity among Member States.
Ingen steder var dette mere synligt end i forbindelse med krisen i Bosnien, hvor der var stor splittelse blandt medlemsstaterne.

The result is professional lighting where facial expressions are more apparent.
Resultatet er en professionel belysning, hvor ansigtsudtryk er mere synlige.

the truth behind their actions is becoming more apparent.
sandheden bag deres handlinger bliver mere synlig.

When this level is at a low level the traces of aging are more apparent.
Når dette niveau er på et lavt niveau spor af aldring er mere synlige.

this caused the speedup to become more apparent.
dette forårsagede fremskyndelsen i at blive mere synlige.

Nothing rendered this more apparent than the Belgrade mission undertaken by President Ahtisaari and the Russian envoy to Kosovo, Mr Chernomyrdin.
Det mest tydelige bevis på dette var præsident Ahtisaaris mission i Beograd sammen med den russiske Kosovo-ansvarlige, Tjernomyrdin.

And their discomfiture was all the more apparent when they returned to Jesus,
Deres skuffelse var endnu tydeligere, da de vendte tilbage til Jesus

since 11 September this has become even more apparent.
indenrigspolitiske spørgsmål, og siden 11. september er dette blevet mere åbenlyst.

is one of those composers whose individuality becomes more apparent the closer one gets to know the music.
hører til de komponister, hvis egenart bliver tydeligere, jo mere man lærer musikken at kende.

The lighter your bodies are, the more awareness you will have and the more apparent the portals will be to you.
Jo lysere jeres legemer er, jo mere bevidsthed vil I have og jo mere tydelige vil portalerne blive for jer.

more vividly named and the dangers of free enterprise more apparent.
aldrig er farerne ved det frie initiativ fremgået mere klart.

Niels Rosing-Schow(b.1954) is one of those composers whose individuality becomes more apparent the closer one gets to know the music.
Niels Rosing-Schow(f. 1954) hører til de komponister, hvis egenart bliver tydeligere, jo mere man lærer musikken at kende.

the weakness of the regime was more and more apparent.
blev regimets svaghed mere og mere åbenlys.

for the bond between peoples to continue to grow stronger becomes more apparent than ever when we consider that 37.5% of the European population lives in border regions.
båndet mellem befolkningerne hele tiden bliver stærkere, bliver mere tydeligt end nogensinde før, når man tager i betragtning, at 37,5% af den europæiske befolkning bor i grænseregionerne.

There are also more apparent interpersonal obstacles that can be detrimental to the growth of a female player's abilities,
Der er også mere synlige interpersonelle hindringer, der kan være til skade for væksten af en kvindelig spillers evner,

says this issue has become more apparent since 2014 when the Government cut funding for will searches in cases where a deceased person has no immediate family.
populære tv-show Heir Hunters, siger, at dette problem er blevet mere tydeligt siden 2014, da regeringen nedskåret midler til søgninger i tilfælde, hvor en afdød person ikke har nogen nærmeste familie.

It is likely that it will be even more apparent to the British people at the end of the British Presidency that the British Government should adopt UKIP's policy of unconditional withdrawal.
Ved afslutningen af det britiske formandskab vil det sandsynligvis stå endnu mere klart for det britiske folk, at den britiske regering bør tilslutte sig Det Forenede Kongeriges Uafhængighedspartis mål om ubetinget udmeldelse af EU.

it became more apparent that we needed a powerful solution for transferring our content reliably.
blev det mere tydeligt, at vi havde brug for en kraftfuld løsning til at overføre vores indhold pålideligt.