MORE EMPHASIS - oversættelse til Dansk

• mere vægt
• mere fokus

Eksempler på brug af More emphasis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The focus on results rather than process means more emphasis on the use of targets
Fokus på resultaterne snarere end på processen betyder, at der bliver lagt mere vægt på brugen af mål

This approach will be given more emphasis in COMETT II(approved in December 1988)
Dette element har fået tillagt yderligere vægt i COMETT Il-programmet(godkendt i december 1988) og i de forslag,

In particular, the ESF should promote the necessary shift in the policy mix from passive to active labour market policies, and give more emphasis to preventative instead of purely curative measures.
ESF bør i særlig grad fremme den nødvendige overgang fra en passiv til en aktiv arbejdsmarkedspolitik og lægge mere vægt på forebyggelse end på symptombehandling.

Enlargement is impor tant for the creation of a pan European cooperation in which there will be more emphasis on cooperation be tween independent states than on the building of a union.
Udvidelsen er vigtig for, at der skal blive skabt et paneuropæisk samarbejde, hvor netop samarbejdet mellem selvstændige lande betones mere end unionsbyggeriet.

Market developments had moved away from the traditional tractor-based excavator towards more emphasis being put on the properties of the front loader.
Markedsudviklingen var gået væk fra den traditionelle traktorbaserede rendegraver i retning af mere vægt på frontlæsserens egenskaber.

In debates on energy, I should also like to see more emphasis on the transport sector.
I energidebatterne så jeg også gerne, at der blev lagt mere vægt på transportsektoren.

We would like to have seen more emphasis on ADR forms of redress,
Vi kunne godt tænke os, at der havde været mere fokus på klageadgang i form af alternativ tvistbilæggelse,

I especially support amendments that put more emphasis on the innovative potential of SMEs
kommunikation med SMV'er støtter jeg især ændringsforslag, som fokuserer mere på SMV'ers innovative potentiale

yet requesting more emphasis on recording and comparing the priced of goods
selv om vi ønsker, at der lægges mere vægt på at registrere og sammenligne priserne på varer

would like to see more emphasis on the development of the demand for such technologies.
jeg så gerne, at der blev lagt mere vægt på udviklingen i efterspørgslen efter sådanne teknologier.

in which I want to see still more emphasis on trade and its positive significance for development.
hvor jeg efterlyser endnu mere betoning på handel og dennes positive betydning for udviklingen.

exercise should have been given more emphasis to keep ageing people fit
Medier og Sport- skulle man have lagt mere vægt på idræt og motion for at holde ældre i form

if you do not have a broader clear framework which places more emphasis on and gives more dominance to the public interest aspects, it is always the market interest that will dominate in this type of discussion.
der dominerer i drøftelser af denne type, hvis man ikke har en bredere og klar ramme, der lægger mere vægt på og giver mere dominans til offentlighedens interesser.

especially from the USA which puts far more emphasis on the involvement of the patient in question
område fra især USA, hvor man lægger meget større vægt på patientens eller den mulige patients deltagelse,

according to their circumstances, some will put more emphasis on the use of biofuels
alt efter deres forhold vil nogle lægge mest vægt på brug af biobrændstoffer,

we would like to see more emphasis on promoting the oil
mener vi, at der skal lægges mere vægt på fremme af olie-

We must also put more emphasis on accommodation.
Vi skal desuden lægge større vægt på pladssituationen.

It should be given much more emphasis in our strategy.
Det bør understreges langt mere i vores strategi.

I would like to see more emphasis on renewable sources of energy.
Jeg så gerne, at der blev lagt større vægt på de vedvarende energikilder.

I just think that perhaps we should put more emphasis on employment policy in future.
Jeg mener blot, at man måske burde betone beskæftigelsespolitikken mere i fremtiden.