MUCH OF HIS TIME - oversættelse til Dansk

• meget af sin tid

Eksempler på brug af Much of his time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it took up so much of his time that he hardly had any opportunities to compose,
den optog så meget af hans tid, at han næsten ikke fik mulighed for at komponere,

While in Florence Barrow spent much of his time in the Medici Library where there was a great collection of coins.
Selv i Firenze Barrow brugt meget af hans tid i Medici Bibliotek, hvor der var en stor samling af mønter.

it took up so much of his time that he hardly had the opportunity to compose,
den optog så meget af hans tid, at han næsten ikke fik mulighed for at komponere,

it took up so much of his time that he hardly had any opportunities to compose,
den optog så meget af hans tid, at han næsten ikke fik mulighed for at komponere,

he spent much of his time in acts of unpretending philanthropy.
brugte han en stor del af sin tid til at gjere godt i stilhed.

You know I find it so strange that a high-ranking Light Fae Police Detective spends so much of his time running errands for a bartender.
Det er så underligt, at en højtrangerende lysfes-kriminalbetjent bruger så meget af sin tid på ærinder for en bartender.

more responsibility while his father, although a religious man, spent much of his time with his harem.
hans far tilbragte det meste af sin tid med sit harem, skønt han var en religiøs mand.

who was a herbalist and spent much of his time in the mountain ranges.
dyrkede kampkunst og tilbragte ret megen tid i bjergegne.

which is near Czestochowa, and for much of his time at school Poland was going through the difficult events of World War I.
som er i nærheden af Czestochowa, og for en stor del af sin tid på skolen Polen var på vej gennem den vanskelige begivenhederne i verden Krig I.

who spends much of his time in locker rooms, dries his fungus-covered feet before he dries his important parts? So the young man.
tørrer sine svampebefængte fødder, før han tørrer sine ædlere dele? og som tilbringer meget af sin tid i et omklædningsrum.

Chromedome still devotes much of his time to academic pursuits- after all, he now has a whole new world to learn about.
bruger han nu stadig meget af sin tid på akademisk indlæring- nu har han jo trods alt en helt ny verden, han skal lære at kende.

recently has devoted much of his time to investigate sull'Inquirente Head.
for nylig har brugt meget af sin tid til at undersøge sull'Inquirente chef.

although he spent much of his time in the Mathematics Department at Princeton.
selv om han brugte meget af sin tid i Matematik Department på Princeton.

Struik spent much of his time pursuing an entirely new research project:
Struik brugte meget af sin tid forfølger et helt nyt forskningsprojekt:

Triloki Dash spent much of his time in prayer, puja, and meditation.
brugte Triloki Dash meget af sin tid i bøn, puja og meditation.

which is near Czestochowa, and for much of his time at school Poland was going through the difficult events of World War I. When we say that Zarankiewicz was brought up in Poland,
som er i nærheden af Czestochowa, og for en stor del af sin tid på skolen Polen var på vej gennem den vanskelige begivenhederne i verden Krig I. Når vi siger, at Zarankiewicz blev opdraget i Polen,

since that first encounter has spent much of his time studying different aspects of the subject, while also trying
har siden dette første møde brugt meget tid på at studere forskellige sider af emnet, samtidig med at han forsøger at forstå dets relation til nogle af de centrale temaer inden for filosofi,

Speer devoted much of his time and energy to reading.
Speer brugte en stor del af sin tid og energi på at læse.

Jesus spent much of his time talking with this well-educated
tilbragte Jesus meget af sin tid i samtale med denne uddannede

Zacharias had only short periods of service at the temple in Jerusalem so that he devoted much of his time to teaching his son.
Zakarias havde kun korte perioder af tjeneste i templet i Jerusalem, så han viet meget af sin tid til at undervise sin søn.