MULTINATIONAL FORCE - oversættelse til Dansk

• multinational styrke
• den internationale styrke
• multinationale styrke

Eksempler på brug af Multinational force på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

because the decision to contribute ECU 2.5 million to the special United Nations fund to finance the participation of African states in the multinational force has not been implemented.
man endnu ikke har gennemført beslutningen om at bidrage med 2, 5 millioner ecu til FN's særlige fond med henblik på at finansiere afrikanske staters deltagelse i den multinationale styrke.

I too could point out that a country unable to secure respect for the constitutional state within its own frontiers is perhaps ill-suited to lead this multinational force.
Også jeg kunne sige, at et land, der ikke er i stand til at skabe respekt for retsstaten på sit eget område, måske er lidet egnet til at sætte sig i spidsen for den multinationale styrke.

we must acknowledge that the entire international community missed an opportunity to prevent butchery at the time of the aborted deployment of the multinational force.
hele det internationale samfund ikke har benyttet en lejlighed til at hindre et slagteri- det var i forbindelse med den mislykkede udstationering af den multinationale styrke.

This contact with the real world of the Middle East through our leadership of a multinational force is very important;
For denne kontakt med den virkelige verden i Mellemøsten via lederskabet af en multinational styrke er meget vigtig.

Nations Mission to Liberia(UNMIL) that takes the place of the multinational force(Ecomil) deployed in that country hitherto
der giver be myndigelse til at indsætte en FN-mission i Liberia(UNMIL) til afløsning af den internationale styrke ECOMIL, og at fastsætte, at den gældende våbenembargo

of 14 countries which are supposed to be participating in a multinational force, 14 countries which are spending their time wondering about exactly how they should participate and have still made no move.
et nyt møde mellem 14 lande, som skal deltage i en multinational styrke, 14 lande, som bruger tiden på at spørge hinanden om de nærmere bestemmelser for deres deltagelse og stadig ikke har rørt sig af pletten.

the possibility is in fact emerging of a multinational force, which the United States wishes to command.
så åbnes der mulighed for en multinational styrke, som USA ønsker at kommandere.

It is also important to remember that in December, when the multinational force was disbanded even before it arrived on the premise that all the refugees had returned to Rwanda and that there were therefore no more refugees in Zaire,
Det er også vigtigt at nævne, at da den multinationale styrke i december blev opløst, før den overhovedet kom til stede, påstod den, at alle flygtningene var taget tilbage til Rwanda,

great powers like the United States have really got to grips with the problem by launching sustained diplomatic initiatives and deploying a multinational force with a mission not to wage war
hverken Den Europæiske Union eller stormagter som USA har taget fat om problemet og taget diplomatiske initiativer og sendt en multinational militærstyrke til området, ikke for at skabe krig,

cooperate within the Council on their voluntary contributions in support of African participation in the multinational force, in accordance with the relevant United Nations Security Council Resolutions.
holder samråd i Rådet om deres frivillige bidrag til støtte for den afrikanske deltagelse i den multinationale styrke i overensstemmelse med de resolutioner, som De Forenede Nationers Sikkerhedsråd har vedtaget herom.

visible common action for active Community participation in the multinational force that is to succeed SFOR.
mærkbar fælles aktion for en aktiv fællesskabsdeltagelse i den multinationale styrke, der skal efterfølge SFOR.

soldiers from the multinational force and civilian hostages.
soldater fra den multinationale styrke og civile gidsler,

interested in the hypothesis of demilitarization, coupled with the presence of a multinational force.
beredvillighed i forbindelse med spørgsmålet om afmilitarisering under tilstedeværelse af en multinational styrke.

We urge the Iraqi authorities and the multinational force to find the perpetrators of the crimes against them,
Vi opfordrer de irakiske myndigheder og den internationale styrke til at finde dem, der begår forbrydelser imod dem,

Another condition might be participation in multinational forces with integrated command and control capabilities.
En anden betingelse kunne være deltagelse i multinationale styrker med integreret kommando- og kontrolkapacitet.

Those Member States which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy.
De medlemsstater, der opretter multinationale styrker i fællesskab, kan ligeledes stille disse styrker til rådighed for den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik.

OLFERT FISCHER's participation in the multinational forces against Iraq.
OLFERT FISCHERs deltagelse i den multinationale styrke mod Irak.

These reports show how the EU intends to build its military forces by such means as combining multinational forces, building common command
Disse rapporter viser, hvordan EU agter at opbygge sine militærstyrker ved hjælp af metoder som at forene multinationale styrker, opbygge fælles kommando-

There are also other multinational forces, which, however, do not have joint headquarters(for example the British-Netherlands Amphibious Force
Der findes også andre multinationale styrker, der dog ikke har fælles hovedkvarterer(f. eks. den britisk-nederlandske amfibiestyrke og den spansk-italienske amfibiestyrke),

where appropriate, in multinational forces, in the main European equipment programmes,
eventuelt gennem deltagelse i multinationale styrker, i de vigtigste europæiske materielprogrammer