MUST BE GIVEN - oversættelse til Dansk

• skal gives
• må gives
• anfoeres
• bør gives
• skal have udleveret
• skal indgives
• skal angives
• skal meddeles
• der må ydes
• skal ydes
• bør få
• skal oplyses

Eksempler på brug af Must be given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Answers to these questions must be given.
Disse spørgsmål skal be svares.

Money must be given to the Member State,
Der skal gives penge til medlemsstaten,

It must be given away.
Den må foræres væk.

Admittedly objective reasons must be given, but the room for manoeuvre is immense.
Ganske vist skal der angives objektive grunde herfor, men spillerummene er meget store.

The Ministries of Labour, Interior and Foreign Affairs must be given to the Bolsheviki.
Arbejds-, indenrigs- og udenrigsministeriet skal overdrages til bolsjevikkerne.

The reasons for a refusal to provide the information requested must be given in writing.
Afvisning af en sådan anmodning skal begrundes skriftligt.

The reasons for a refusal to provide the information requested must be given.
Afslag på anmodninger om oplysninger skal begrundes.

The date of sampling must be given.
Datoen for proeveudtagningen skal vaere angivet.

Yondelis must be given under the supervision of a doctor who is experienced in the use of chemotherapy.
Yondelis skal gives under opsyn af en læge med erfaring i brug af kemoterapi.

Humanitarian and reconstruction aid must be given and used with transparency
Nødhjælp og hjælp til genopbygningen må gives og bruges på en gennemskuelig

The rabies vaccination must be given at least 30 days prior to arrival in New York City.
Den rabies vaccination skal gives mindst 30 dage før ankomst i New York City.

The perpetrator's children must be given thorough information
Børn af gerningsmanden må gives ordentlige oplysninger

My starting point is that both institutions must be given as strong a position as possible.
Mit udgangspunkt er, at begge institutioner skal gives så stærk en stilling som muligt.

usually in border areas among the poorest in the Community, and they must be given special treatment.
Der er tale om nogle af Fællesskabets fattigste grænseregioner, og de bør gives særbehandling.

Patients who take Kivexa must be given the special alert card that summarises the key safety information about the medicine.
Patienter, der får Kivexa, skal have udleveret et særligt advarselskort med en oversigt over de vigtigste sikkerhedsoplysninger i forbindelse med dette lægemiddel.

it is clear that a European strategy must be given high priority.
er det oplagt, at en europæisk strategi må gives stor prioritet.

VW document to incorrect information when CO2 800.000 Cars must be given 21. December 2017 presseportal 0.
VW dokument til urigtige oplysninger, når CO2 800.000 Biler skal gives 21. december 2017 presseportal 0.

cooperative manner and the delegations must be given full credit for a job well done.
i stor samarbejdsånd, og delegationerne bør gives al mulig fortjeneste for et veludført stykke arbejde.

Remicade must be given under the supervision and monitoring of a specialised doctor who has experience in the diagnosis
Remicade skal indgives under overvågning og observation af en speciallæge med erfaring i diagnosticering og behandling af de sygdomme,

Patients who take Humira must be given the special alert card that summarises the safety information about the medicine.
Patienter, der får Humira, skal have udleveret et særligt informationskort, der sammenfatter de vigtigste sikkerhedsoplysninger om lægemidlet.