SKAL ANGIVES - oversættelse til Engelsk

• must be specified
• must be indicated
• must be declared
• shall be indicated
• must be stated
• should be indicated
• must be provided
• should be stated
• to be set
• should be given
• must be given
• shall be specified
• shall be expressed
• shall be declared
• should be specified
• should be entered

Eksempler på brug af Skal angives på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bestillingsoplysninger: Følgende parametre skal angives under bestilling til metallisk indpakning pad.
Ordering information: The following parameters should be specified during ordering for metallic wrapping pad.

Reglerne for, hvorledes de skal angives i det statistiske informationsmedium.
The rules for entering them on the statistical data medium.

Det skal angives, hvilke trykgradienter der overvåges med trykindikator.
They should Indicate which pressure gradients are monitored by pressure Indicator.

Slutfilernes filtype. Stien til slutfilerne skal angives med /T eller /G switchen.
The target file(s) path are specified with the/T or/G switch.

Når suit manchetter skal angives inde i røret til at forhindre ulykker.
When suit cuffs should be set inside the tube to prevent accidents.

Det skal angives i grundlaget, såfremt en trænvogn indeholder ammunition, jf.
It must be noted in the scenario when supply waggons contain ammunition, ref.

Angiv, hvordan parametre skal angives.
Indicate how parameters are specified.

Lyskildemodel og nominel styrke skal angives.
Lamp type and rated power should be declared.

Kun attributterne er dybest set fuldt evaluable, der skal angives som et obligatorisk.
Only attributes are basically fully evaluable, that must be entered as a mandatory.

beholder- plugin skal angives.
Requires a containment plugin to be specified.

En af de viste politikker skal angives som standardpolitikken ved at markere afkrydsningsfeltet Standard.
One of the displayed policies must be specified as the default policy by selecting the Default check box.

Anvendelse af denne fremgangsmåde skal angives af selskabet i dets beretning
The use of this procedure must be indicated by the company in its report

Også i overskriften skal angives sagsøger, hans navn(hvis det ikke er en privat person),
Also in the header must be specified plaintiff, his name(if it is not a private person),

Den statistiske vaerdi skal angives i overensstemmelse med foerste afsnit,
The statistical value must be declared in accordance with the first subparagraph,

Disse emner skal angives separat, men på samme sted som angivelsen og fortegnelsen over ingredienser.
The presence of these substances must be indicated separately but in the same area of the packaging as the product name and list of ingredients.

EndpointID skal angives for de to parter, der udveksler dokumentet
An EndpointID must be specified for the two parties exchanging the document,

I henhold til reglerne på etiketten, skal angives af indholdet af disse elementer i.
According to the rules on the label shall be indicated by the contents of these elements in.

Alle affilierede links skal angives som et tilknyttet link, hvilket ikke giver nogen forvirring om, at du vil blive betalt af dem.
All affiliate links must be declared as an affiliate link giving no confusion as to the fact that you will be paid from them.

Priser og- hvor det er passende- også enhedspriser skal angives på fødevarer, der udbydes til salg til den endelige forbruger. 5.
Prices, and where appropriate unit prices, must be indicated on foodstuffs offered for sale to the ultimate consumer. 5.

Angiv sti eller& URL; for en fil som skal vedlægges e- mail. Dette tilvalg kan gentages efter behov.-- mail skal angives sammen med dette flag.
Specify the path or& URL; of a file which is to be attached to the email. This option may be repeated as necessary.--mail must be specified with this option.