SHOULD BE SPECIFIED - oversættelse til Dansk

• bør præciseres
• bør specificeres
• bør fastlægges
• skal specificeres
• der skal anføres
• bør fastsættes
• bør angives
• skal angives
• praeciseres

Eksempler på brug af Should be specified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the case of the organization of totalizator in systemic-electronic form(online game)- the order of system-electronic game, which should be specified.
I tilfælde af tilrettelæggelse af totalizator i systemisk-elektronisk form(online spil)- ordren for system-elektronisk spil, som skal specificeres.

residences for the disabled should be specified in accordance with the same procedure.
i pensionistboliger og i handicapboliger bør specificeres i henhold til samme procedure.

whereas the conditions governing the issue of such licences should be specified;
de nærmere regler for udstedelse af importlicenser bør fastlægges;

the dates for submission of complete dossiers should be specified The task of evaluation should be distributed among the competent authorities of the various Member States.
fristen for indsendelse af fuldstændige dossierer bør fastsættes. Opgaven med at foretage vurderingerne bør fordeles blandt de forskellige medlemsstaters kompetente myndigheder.

the information to be included in applications for assistance should be specified.
bør det fastlægges nærmere, hvilke oplysninger der skal anføres i støtteansøgningerne.

The maximum quantity of virus that may be blended(which should be linked to what has been shown safe) should be specified.
Den maksimale mængde af virus, som må blandes(som skal være knyttet til, hvad der er vist sikkert), skal specificeres.

Recommendation The Address should be specified on header level
Anbefaling Adressen bør angives på header niveau,

Definition The Party's postal address Datatype Address Businessrules Use addressformat StructuredDK for addresses i Denmark Recommendation PostalAddress should be specified on header level PhysicalLocation PhysicalLocation Yes 0… 1.
Datatype Address Forretningsregel Anvend adresseformatet StructuredDK for adresser i Danmark Anbefaling Postadressen bør angives på header niveau PhysicalLocation FysiskLokation Ja 0… 1Definition Partens besøgsadresse.

The average cost of the energy produced in ECU/kWh should be specified, based on the formula X=(I χ A+ M)/ Q where.
Den gennemsnitlige omkostning for den producerede energi beregnet i ECU/kWh skal angives på basis af ligningen X(I x A+ M)/Q, hvor.

Recommendation The Address should be specified on header level
Adressen bør angives på header niveau,

As regards imported blood- Amendment No 43- it should be specified that the criteria this amendment refers to relate to the quality
Hvad det importerede blod angår, nemlig ændringsforslag 43, ville det være hensigtsmæssigt at præcisere, at de kriterier, som dette ændringsforslag er baseret på,

A period should be specified within which deficiencies authorised by the type-approval authority must be corrected on future manufactured vehicles.
Der bør fastsættes en periode, inden for hvilken de mangler, som den typegodkendende myndighed tillader, skal være afhjulpet på de senere fremstillede køretøjer.

Whereas it should be specified that the Commission is to set the maximum amount of the Community contribution for each annual instalment;
Det bør anføres, at Kommissionen for hver årstranche fastsætter det maksimale beløb for denne medfinansiering;

Procedures should be specified for the storage of unlabel led containers In order to prevent confusion
Der skal opstilles procedurer for oplagring af umærkede beholdere til at forhindre sammenblanding

The rules for transferring licences should be specified in the light of the definition of operator categories established by this Regulation.
Betingelserne for en sådan overdragelse af licens bør nærmere fastlægges under hensyntagen til den definition af importørkategorier, der er fastsat i nærværende forordning.

Further reductions should be specified where this definition refers to a sugar content below the lowest sugar content on the Community scale.
Der bør fastlægges supplerende fradrag i de tilfælde, hvor en sådan definition refererer til et sukkerindhold, der er lavere end det laveste i fællesskabsskalaen.

Whereas for certain fees, however, the services to which they relate should be specified so as to facilitate their collection
For visse gebyrer må det nærmere angives, hvilke tjenesteydelser de vedrører;

In order to avoid unwarranted expenditure and facilitate checks, a maximum ratio should be specified between the raw materials used
For at undgå uberettigede udgifter og af kontrolhensyn bør der foreskrives et maksimalt forhold mellem de råvarer,

Whereas the time when the financial effects of the application of tolerances are to be taken into account by the EAGGF Guarantee Section should be specified;
Tidspunktet for, hvornaar de finansielle foelger af anvendelsen af tolerancerne skal bogfoeres af EUGFL, Garantisektionen, boer fastsaettes;

The coverage of aid applications and the documents to be attached with a view to assessing their justification should be specified for each aid scheme.
Det bør for hver støtteordning fastsættes, hvad ansøgningen og de dokumenter, der skal vedlægges til vurdering af dens berettigelse, skal indeholde.