MUST BE SPECIFIED - oversættelse til Dansk

• skal angives
• skal specificeres
• skal anfoeres

Eksempler på brug af Must be specified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Blind copy the email to yourself.--mail must be specified with this option.
Send en blind kopi af e- mailen til dig selv.-- mail skal angives med dette flag.

the directive makes it clear that the industrial application of the gene must be specified in the patent application.
gør direktivet det klart, at industriel anvendelse af genet skal specificeres i patentansøgningen.

Use the specified& kmail; identity as the sender of the email.--mail must be specified with this option.
Brug angiven& kmail;- identitet som afsender af brevet.-- mail skal angives med dette flag.

Also click Client Configuration if the actual network address of the server must be specified for a successful connection.
Klik også på Klientkonfiguration, hvis serverens faktiske netværksadresse skal angives for at oprette en forbindelse.

Metadata is typically optional, however SCORM 1.2 does place some restrictions on the minimal subset of data that must be specified if any data is specified..
Metadata er typisk valgfri, Men SCORM 1.2 Men det stiller også nogle begrænsninger på den minimale delmængde af data, der skal angives, hvis alle data er angivet..

Certain conditions relating to the sowing and cultivation of crops must be specified, in particular as regards durum wheat,
Der bør fastsættes visse betingelser for såning og dyrkning af afgrøder, navnlig for hård hvede,

the rules governing such vaccination must be specified;
reglerne for denne vaccination maa praeciseres;

Automatically close the alarm window after the expiry of the--late-cancel period.--late-cancel must be specified with this option.
Luk alarmvinduet automatisk efter udløb af-- late- cancel perioden.-- late- cancel skal være angivet med dette tilvalg.

how many tow trains operate depend on a various number of influencing factors and must be specified for a broad spectrum of parts.
hvor mange anhængertog der kører, afhænger af en lang række faktorer og skal fastlægges for et stort varespektrum.

all Member States concerned, the minimum information to be included therein must be specified;
de paagaeldende medlemsstaters fortegnelser bliver ensartede, boer det minimum af oplysninger, som skal fremgaa heraf fastsaettes;

The consequences to be incurred by producers who fail to comply with their obligations must be specified.
Følgerne af, at en producent ikke overholder sine forpligtelser, bør fastlægges nærmere.

The procedure for disposing of assets in the event of the association being disbanded must be specified in the statutes.
Betingelserne for anvendelse af formuen i tilfælde af opløsning skal fremgå af vedtægterne.

The amount of allowed over/ underproduction and their treatment must be specified separately by the ECB,
Omfanget af tilladt over/ underproduktion og behandlingen heraf skal angives særskilt af ECB

the owner or operator must be specified in every case so that we can reduce the risk of accidents.
ejeren eller operatøren skal specificeres over for enheden med ansvar for vedligeholdelse i hvert enkelt tilfælde, så vi kan mindske risikoen for ulykker.

All files that are required for your service that are not specified elsewhere in the CMAK wizard must be specified in the Install Additional Files with the Connection Profile page.
Alle de filer, der er nødvendige for tjenesten, og som ikke er angivet andre steder i guiden CMAK, skal angives på siden Install Additional Files with te Connection Profile.

stored in that location must be specified.
mineralolie i det pågældende lager skal specificeres.

the amount of occasional bonuses must be specified separately;
beløbet for lejlighedsvise løntillæg skal specificeres særskilt;

This role must be specified in a European space programme that redefines the responsibilities of the Commission in the face of public demand
Denne rolle skal præciseres i et europæisk rumprogram, der omdefinerer Kommissionens ansvar over for efterspørgslen fra det offentlige

For each of these subsystems the essential requirements must be specified and the technical specifications determined for the whole of the Community,
For hvert delsystem bør der fastlægges væsentlige krav for hele Fællesskabet, og det bør fastlægges,

number of Council Regulations, their sequence must be specified and the concepts referred to in Article 4(2)
der henhører under forskellige rådsforordninger, er det nødvendigt at præcisere den indbyrdes sammenhæng og begreberne i artikel 4,