MUST BE OPENED - oversættelse til Dansk

• skal åbnes
• bør åbnes
• må åbnes

Eksempler på brug af Must be opened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

if the airway is obstructed it must be opened.
luftvejene hindres det skal åbnes.

All archives on the Stalinist system must be opened, and meticulous studies carried out to determine the numbers of the victims, with precise academic descriptions of the causes,
Alle Stalinsystemets arkiver må åbnes, og der bør gennemføres tilbundsgående undersøgelser for at bestemme antallet af ofre med præcise akademiske beskrivelser af årsagerne til,

Turkey will not accede to the Union imminently; 35 chapters must be opened and closed; further reforms will be required;
Tyrkiet vil ikke tiltræde Unionen med det samme. Der skal åbnes og lukkes 35 kapitler, der bliver behov for yderligere reformer, og visse medlemsstater har

such as invoices as well as other documents that must be opened immediately.
portrættere dem som vigtige dokumenter, såsom fakturaer samt andre dokumenter, der skal åbnes med det samme.

Such e-mails may convince victims that the documents are of important nature and they must be opened immediately, for example:
Sådanne e-mails kan overbevise ofrene, at dokumenterne er af vigtig karakter, og de skal åbnes med det samme, for eksempel:

other document that"must be opened immediately". In addition to infecting victims using this strategy,
brev af bekræftelse eller et andet dokument, at"skal åbnes med det samme". Ud over at inficere ofre ved hjælp af denne strategi, den SmartRansom ransomware

It must be open and transparent.
Den skal være åben og gennemsigtig.

That is, the manager must be open, socially active, sociable person.
Det vil sige, at lederen skal være åben, socialt aktiv, samfundsmæssig person.

The national park must be open to the general public and with free access.
Nationalparken skal være åben for publikum og med fri adgang.

Monetary policy must be open and accountable.
Den monetære politik skal være åben og begrundet.

and dialogue must be open.
og dialogen skal være åben.

The road to Europe must be open.
Vejen til Europa skal være åben.

To put it briefly, the open coordination method must be open in two senses.
Kort sagt, den åbne koordineringsproces skal være åben i dobbelt forstand.

Traders must be open and up-front about the main characteristics of the service provided.
Erhvervsdrivende skal være åbne og ærlige omkring de væsentligste egenskaber ved den pågældende tjeneste.

Here must be open.
Her skal være åbent.

We must be open to discussions.
Vi skal være åbne for drøftelser.

Europe' s borders must be open to people in need,
Europas grænser skal være åbne for mennesker i nød,

The Commission must be open with people.
Kommissionen skal åbne sig for borgerne.

And we must be open to it.
Og vi må være åbne.

One of them must be open to negotiate with us.
Et af dem må være villigt til at forhandle med os.