NECESSARY TO KEEP - oversættelse til Dansk

• nødvendigt at holde
• nødvendigt at beholde

Eksempler på brug af Necessary to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This additional measure is necessary to keep the owner's money intact due to the increased incidence of financial theft during banking operations.
Denne yderligere foranstaltning er nødvendig for at holde ejerens penge intakt på grund af den øgede forekomst af finansiel tyveri under bankvirksomhed.

According to Professor Rahbek, dead trees are necessary to keep the forests healthy
Ifølge professor Rahbek er de døde træer nødvendige for at holde skovene sunde

It makes any course changes necessary to keep your vessel on course,
Det foretager alle kursændringer, der er nødvendige for at holde dit fartøjs rute

 The trails  are prepared as often as  necessary to keep  them in  top condition  and always after  snowfall.
Længde spor Pistas så ofte som nødvendigt for at holde dem i topform og altid efter snefald.

Proponents believe that this is necessary to keep standards high at all schools funded by the government.
Tilhængere mener at det er nødvendigt for at holde en høj standard på alle skoler der er bemidlet af regeringen.

This would be necessary to keep safety standards at the level they were in northern regions previously.
Dette er nødvendigt for at bevare det eksisterende sikkerhedsniveau i de nordlige regioner.

Whereas it is considered necessary to keep the restriction at the import of live ovine
Det anses for nødvendigt at opretholde importrestriktionen for levende får

Understand that a certain result was necessary to keep this magnificent energy solidified,
Forstå, at et bestemt resultat var nødvendigt for stadig at styrke denne storslåede energi,

The trails are prepared as often as necessary to keep them in top condition and always after snowfall.
Længde spor Pistas så ofte som nødvendigt for at holde dem i topform og altid efter snefald.

I am not going to give my opinion in this House on whether or not it is necessary to keep the US embargo.
Jeg vil ikke her i Parlamentet udtale mig om, hvorvidt det er nødvendigt at opretholde USA's embargo eller ej.

it is necessary to keep clean.
er det nødvendigt at holde ren.

Lincoln must take whatever measures necessary to keep the Union intact.
skal Lincoln træffe nødvendige for at holde EU intakt foranstaltninger.

is necessary to keep the carbides in solution
er nødvendig for at holde carbiderne i opløsning

it's not necessary to keep your data for long.
Det er ikke nà ̧dvendigt at holde dine data for længe.

gives a pulse when necessary to keep the battery fully charged.
giver en impuls, når det er nødvendigt for at holde batteriet fuldt opladet.

selling currencies when necessary to keep exchange rates in balance.
sælge valuta, når det er nødvendigt, for at holde vekselkurserne i balance.

The Illuminati have been severely weakened by losing vast amounts of wealth that are necessary to keep their plans afloat.
Illuminati er blevet alvorligt svækket, idet de har mistet enorme rigdomme, der er nødvendige for at holde deres planer kørende.

The same goes for the Russian Government's warning that it may be necessary to keep on printing money so that people have the financial resources they need.
Det gælder også for den russiske regerings advarsel om, at det måske er nødvendigt at lade seddelpressen køre for at forsyne folk med de nødvendige finansielle midler.

We should therefore support the compromise on Article 6 which requires that after a five year period the Council of Ministers should consider whether it is still necessary to keep data on people who are granted refugee status.
Vi bør derfor støtte kompromiset om artikel 6, som foreskriver, at Ministerrådet efter en femårsperiode skal overveje, om det stadig er nødvendigt at beholde data om personer, som er blevet bevilget flygtningestatus.

We should therefore support the compromise on Article 6 which re quires that after a five year period the Council of Ministers should consider whether it is still necessary to keep data on people who are granted refugee status.
Vi bør derfor støtte kompromiset om artikel 6, som foreskriver, at Ministerrådet efter en femårsperiode skal overveje, om det stadig er nødvendigt at beholde data om personer, som er blevet bevilget flygtningestatus.