NECESSARY TO KEEP in Finnish translation

• tarpeen pitää
• välttämätöntä pitää
• välttämätöntä säilyttää
• tarpeen säilyttää
• tarvitaan pitämään
• tarpeen jotta

Examples of using Necessary to keep in English and their translations into Finnish

it is necessary to keep a balance well,
on tärkeää pitää tasapaino hyvin

Increasing my speed while uploading the encrypted files will drain power necessary to keep Sarah and Michael alive.
Samaan aikaan kuluttaa virtaa tarpeettomasti pitääksemme Sarahin ja Michaelin elossa.- Vauhdin lisääminen ja lähettäen tiedostoja-.

not it is necessary to keep the US embargo.
onko Yhdysvaltojen välttämätöntä ylläpitää kauppasaartoa.

reduce swelling at the site of the bite, it is necessary to keep a cold compress as long as possible- it can be a piece of ice,
turvotuksen vähentämiseksi pureman paikasta on tarpeen pitää kylmäpakkaus mahdollisimman pitkään- se voi olla jään, jäädytetyn lihan

it is necessary to keep the sun it shone in the morning till evening,
on välttämätöntä pitää auringon se loisti aamusta ilta,

now it is necessary to keep the ears pricked, studying the labels on the goods
nykyään se on tarpeen pitää korvat kuorittu, opiskelu etikettejä tuotteisiin

While I consider that it is necessary to keep a degree of flexibility in the approach to existing plants,
Vaikka olenkin sitä mieltä, että on välttämätöntä säilyttää joustovara nykyisiä laitoksia koskevassa lähestymistavassa,

It is necessary to keep a thin line between necessity
On välttämätöntä pitää ohut linja välttämättömyyden

being aware of the status of your relationship at any given time is necessary to keep those warm feelings burning inside of you and your partner.
ovat tietoisia tilan suhdetta kulloinkin on tarpeen pitää näitä lämpimiä tunteita polttaminen sisällä sinun ja kumppanisi.

it was no longer necessary to keep the possibility of derogations from the targets for reasons of a particularly low battery consumption see Article 14(2) of the initial Commission proposal.
ei ollut enää tarpeen säilyttää mahdollisuutta poiketa keräystavoitteista alhaisen paristonkulutuksen vuoksi katso komission ehdotuksen 14 artiklan 2 kohta.

We should therefore support the compromise on Article 6 which requires that after a five year period the Council of Ministers should consider whether it is still necessary to keep data on people who are granted refugee status.
Meidän on siksi tuettava kompromissia 6 artiklasta, jossa määrätään, että ministerineuvosto viisivuotiskauden jälkeen harkitsee, onko edelleen välttämätöntä säilyttää tietoja henkilöistä, joille on myönnetty pakolaisasema.

they twist this Scripture out of context saying,“It is not necessary to keep the Sabbath of Friday sunset to Saturday sunset.”.
he vääristävät tämän kirjoituksen asiayhteydestään sanoen:"Ei ole välttämätöntä pitää sapattia perjantain auringonlaskusta lauantain auringonlaskuun.

Whilst wine producing Member States consider it necessary to keep the possibility of applying a zero rate on wine if they so wish,
Kun viiniä tuottavat jäsenvaltiot pitävät välttämättömänä säilyttää mahdollisuus soveltaa halutessaan nollaverokantaa viiniin, tietyt muut jäsenvaltiot väittävät,

sector in Programme countries, to ensure that the massive support necessary to keep those institutions alive in a difficult macro-economic environment does not result in undue distortions of competition.
kanssa ollut tiiviisti mukana ohjelmamaiden rahoitusalan rakenneuudistuksessa, jotta varmistetaan, että kyseessä olevien instituutioiden vaikeassa makrotaloudellisessa ympäristössä elossa pitämisen edellyttämä massiivinen tuki ei aiheuta kohtuutonta kilpailun vääristymistä.

But he's necessary to keep the peace.
Mutta hän on välttämätön rauhan säilyttämiseksi.

The generator is necessary to keep my fish fresh.
Tarvitsen sitä pitääkseni kalani tuoreina.

And for that reason, I felt it necessary to keep it secret.
Siitä syystä koin tarpeelliseksi- pitää sen salaisuutena.

Director Fury to use any means necessary to keep you on premises.
Teidät täällä keinolla millä hyvänsä. Johtaja Fury antoi minulle oikeuden pitää.

I told Ann to do whatever was necessary to keep you from leaving.
Pyysin Annia tekemään mitä on tarpeen estääkseen sinua lähtemästä.

And this Unit would do whatever it takes, whatever is necessary to keep you safe.
Ja tämä yksikkö tekee aivan kaiken tarpeellisen,- pitääkseen Teidät turvassa.