NEW LAYER - oversættelse til Dansk

• nyt lag
• nye lag

Eksempler på brug af New layer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The tipping shovel can also tidy up as you work- the shovel's scraping edge can be used to level the new layer, so it is even and tidy.
Og skovlen kan ovenikøbet"gøre i orden" efter sig ved at bruge skovlskæret til at jævne det nye lag, så overfladen fremstår pæn med det samme.

Clicking add shape opens a pop-up menu from which you can select a particular shape as the contents of the new layer.
Hvis du klikker på Tilføj form, åbnes en pop-up menu, hvorfra du kan vælge en bestemt form som indhold i det nye lag.

I hope that we will evaluate the work that was done in the previous programmes to ensure that these are not just another new layer but are actually a new beginning for the programmes that can present us with an educated European citizenry.
Jeg håber, at vi vil evaluere det arbejde, der blev gjort i de tidligere programmer, for at sikre, at det ikke bare er endnu et nyt lag, men faktisk en ny begyndelse for de programmer, der kan give os nogle veluddannede europæiske borgere.

Insert as New Layers.
Indsæt som som nyt lag.

The tricky thing is adding the new layers.
Det svære er at tilføje nye lag.

Yeah, but with Ali, I would keep peeling, I just… Always seemed to find new layers.
Ja, men ved Ali er der bare hele tiden nye lag.

It finds new ways, it makes new layers.
Det finder nye veje og danner nye lag.

The new layers also seem to interact.
De nye lag synes også at interagere.

But the twists Cosmic Star Heroine adds give the gameplay entirely new layers, pushing you to think five steps ahead.
Men de drejninger, som Cosmic Star Heroine byder på, er et helt nyt lag i gameplayet, der tvinger dig til at tænke flere skridt fremad.

InLayout Editor creates new layers in InDesign for notes
InLayout Editor skaber nye lag i InDesign til kommentarer

As the ice melted, new layers were deposited and these are now seen as horizontal terraces in several levels at the foot of Rebild Bakker.
I takt med at isen smeltede aflejredes nye lag, der i dag ses som horisontale terrasser i flere niveauer ved foden af Rebild Bakker.

The Agora adds new layers to city life,
Agoraen tilføjer nye lag til bylivet, som lokalsamfundet

InLayout Editor creates new layers in InDesign for notes
InLayout Editor skaber nye lag i InDesign til kommentarer

This can be a huge advantage to new layers who may feel pressured to make bets in a hasty fashion.
Det kan være en enorm fordel til nye lag, der kan føle sig presset til at gøre indsatser på en forhastet måde.

First question: how often will it be necessary to keep adding new layers to the Chernobyl sarcophagus?
Første spørgsmål: hvor ofte er vi nødt til at lægge nye lag på Tjernobylsarkofagen?

It is necessary to take urgent measures to prevent new layers of youth sinking into the morass of demoralization.
Det er nà ̧dvendigt omgående at tage skridt til at forhindre nye lag af ungdommen i at synke ned i demoraliseringens morads.

The repetition of the echo layers itself upon new tones, and new layers of harmonies and changing rhythmic permutations are created.
Ekkoets gentagelser lægger sig oven i nyligt an-slåede toner, og der dannes nye lag af harmonier og skiftende rytmiske permutationer.

adding in new layers of tonal beauty to your playing.
tilføje i nye lag af tonale skønhed til dit spil.

The museum has removed the newest layers of paint to see what the herald originally looked like picture to the right.
Her man fjernet de nyeste lag maling for at se, hvordan herolden oprindeligt så ud billedet til højre.

When the newest layers of paint were removed, the original cardinal appeared picture to the right.
Da man fjernede de nyeste lag maling, dukkede den oprindelige kardinal op billedet til højre.