NOT BE CONFUSED - oversættelse til Dansk

• ikke forveksles
• ikke blandes
• ikke blive forvirret
• ikke være forvirret
• ikke sammenblandes
• ikke forveksle

Eksempler på brug af Not be confused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Apollonius of Perga should not be confused with other Greek scholars called Apollonius,
Apollonius må ikke forveksles med andre græske lærde kaldte Apollonius,

Consumers must not be confused by having too many prices on
Forbrugeren må ikke blive forvirret over angivelse af alt for mange priser på

Netscape; plugins should not be confused with& konqueror;
Netscape; plugin skal ikke blandes sammen med& konqueror;

Online installment loans are synonymous with online payday loans but they must not be confused with each other.
Online rate lån er synonyme med online payday lån, men de må ikke forveksles med hinanden.

That way you won't be confused later by their unexplainable presence in your home.
Så vil De ikke være forvirret senere… hvis de skulle befinde sig i dit hjem.

you will not be confused any longer to know about this item.
vil du ikke blive forvirret længere at vide om denne vare.

This shouldn't be confused with the branch of homeopathy,
Dette må ikke blandes sammen med den gren af homøopatien,

Freedom of research cannot be confused with the free will that led man to use that deadly bomb,
Forskningsfriheden må ikke sammenblandes med den vilkårlighed, der har fået mennesker til at frembringe dødbringende bomber,

your brain will not be confused when you're ready to stretch your mental abilities,
vil din hjerne ikke være forvirret, når du er klar til at strække dine mentale evner,

First time users should not be confused by the new look of the configuration menu after installing Better Reader
Første gang brugere bør ikke blive forvirret af nyt udseende i configuration-menuen, efter du installerer en Bedre Læser,

The needs of fishing-dependent communities should not be confused with covert renationalisation through regionalisation.
Man må ikke forveksle de fiskeriafhængige befolkningers behov med en renationalisering gennem regionalisering,

You may not be confused after that, because it will assist you to understand more regarding item information and information.
Du må ikke være forvirret så, fordi det vil hjælpe dig til at forstå endnu mere om varen info og information.

to engage in it at any time convenient to you, besides, you will not be confused by the curious glances.
til at engagere sig i den til enhver tid passer dig, foruden, vil du ikke blive forvirret af de nysgerrige blikke.

The small size of the room should not be confused and make up something to give.
Den lille størrelse af rummet bør ikke være forvirret og gøre op noget at give.

coconut milk should not be confused with coconut water.
kokosmælken, skal man ikke forveksle med kokosvand.

You may not be confused about taking this supplement anymore because the online pharmacy is legal.
Du må ikke være forvirrede over at tage dette tillæg længere, fordi online-apotek er lovligt.

This is something else entirely and cannot be confused, not even for effect here in Parliament- I find this extremely irritating.
Det er noget helt andet, og det må vi ikke blande sammen, heller ikke for at skabe en virkning her i Parlamentet. Jeg synes, at det er særdeles irriterende.

Consequently, administrative reform should not be confused with the White Paper on good governance being drawn up by the Commission under President Prodi' s guidance.
Derfor må vi ikke forveksle den administrative reform med den hvidbog om gode styreformer, som Kommissionen er ved at udarbejde under kommissionsformand Prodis ledelse.

However, you should should make sure that your R-sound can't be confused with any other consonant, or with one of the five vowels.
Man skal dog sørge for, at en R-lyd ikke bliver forvekslet med en anden konsonant, eller med en af de fem vokaler.

You might not be confused after that, since it will assist you to comprehend even more about item info and information.
Du har måske ikke forveksles efter det, på grund af det faktum, at det vil hjælpe dig til at forstå endnu mere om produktoplysninger samt detaljer.