NOT BE THE FIRST TIME - oversættelse til Dansk

• ikke være første gang
• er ikke første gang
• bliver ikke første gang

Eksempler på brug af Not be the first time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wouldn't be the first time.
Havde ikke været første gang.

Wouldn't be the first time she married the wrong guy.
Det er ikke første gang, hun gifter sig med den forkerte fyr.

Wouldn't be the first time.
Så er det ikke første gang.

Not be the first time.
Det ville ikke være første gang.

Wouldn't be the first time someone's attempted it.
Ikke første gang nogle har prøvet på det.

It wouldn't be the first time I crashed on this thing.
Ikke første gang, jeg har taget den her.

Wouldn't be the first time, will it?
Det er ikke første gang, vel?

Wouldn't be the first time.
Ikke for første gang.

Won't be the first time.
Det er ikke første gang.

Wouldn't be the first time intel sent us to the wrong address.
Det er ikke første gang, vi har fået forkert adresse.

Intel sent us to the wrong address. Wouldn't be the first time.
Det er ikke første gang, vi har fået forkert adresse.

It can't be the first time someone's insulted you.
Det kan umuligt være første gang, nogen fornærmer Dem.

This won't be the first time I have testified.
Der er ikke første gang.

Wouldn't be the first time. Yeah?
Ja? Det er ikke første gang.

Yeah? Wouldn't be the first time.
Ja? Det er ikke første gang.

Wouldn't be the first time a psychopath decided to target a cop.
Det er ikke første gang, en psykopat har skudt en betjent.

They have done this.- This can't be the first time.
Det er nok ikke første gang, de gør det.

It won't be the first time!
I så fald er det ikke første gang.

And it wouldn't be the first time.
Det er ikke først gang.

Decided to target a cop. Wouldn't be the first time a psychopath.
Det er ikke første gang, en psykopat har skudt en betjent.